Georgian translation is currently not available, but can be added.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ISC 100% 0 0 0 0 738 0 26
Afrikaans ISC 4% 7,964 60,566 376,915 7,761 93 38 0
Arabic ISC 16% 6,972 57,437 357,925 6,527 112 582 0
Bavarian ISC 3% 8,065 61,751 384,398 8,062 0 5 0
Belarusian ISC 0% 8,321 62,068 386,303 8,321 0 266 0
Bulgarian ISC 0% 8,321 62,068 386,303 8,321 0 132 0
Catalan ISC 2% 8,112 61,609 383,501 8,094 0 149 1
Chinese (Simplified Han script) ISC 34% 5,482 49,917 312,609 5,062 66 2,295 7
Chinese (Traditional Han script) ISC 96% 320 2,436 15,430 242 13 238 0
Czech ISC 85% 1,209 16,683 104,035 771 89 1,143 14
Danish ISC 1% 8,297 62,038 386,131 8,280 0 506 2
Dutch ISC 22% 6,439 55,663 345,250 6,426 0 11 0
Esperanto ISC 0% 8,321 62,068 386,303 8,321 0 39 0
Estonian ISC 1% 8,243 61,927 385,429 8,214 3 921 0
Finnish ISC 53% 3,840 39,087 238,507 3,753 9 162 1
fr_FR (generated) (fr_FR) ISC 41% 4,827 45,554 283,162 4,578 459 479 0
German ISC 17% 6,902 56,504 352,049 6,697 21 2,569 6
German (Austria) ISC 1% 8,174 61,637 383,509 8,102 18 255 1
Greek ISC 2% 8,075 61,450 382,509 8,007 84 474 0
Hebrew ISC 0% 8,321 62,068 386,303 8,321 0 0 0
Hungarian ISC 29% 5,848 51,129 319,277 5,567 26 276 1
Icelandic ISC 5% 7,897 60,887 378,375 7,882 0 0 0
Indonesian ISC 1% 8,219 61,658 383,693 8,159 29 107 0
Interslavic (latin) (sla_latn) ISC 6% 7,759 60,504 376,650 7,657 18 0 0
Italian ISC 12% 7,263 58,513 364,408 6,846 122 1,781 1
Japanese ISC 34% 5,487 49,830 312,017 5,064 325 634 0
Korean ISC 34% 5,444 49,635 310,561 5,064 286 1,825 1
Latvian ISC 1% 8,180 61,562 383,046 8,123 2 1,003 0
Lithuanian ISC 1% 8,256 61,976 385,757 8,239 0 480 0
Norwegian Bokmål ISC 35% 5,326 49,116 307,420 4,915 48 316 3
Polish ISC 24% 6,313 52,926 330,863 6,019 33 2,574 30
Portuguese (Brazil) ISC 32% 5,629 51,194 319,717 5,063 100 1,453 7
Portuguese (Portugal) ISC 34% 5,454 49,706 311,038 5,063 328 474 0
Romanian ISC 7% 7,657 59,864 372,637 7,379 102 386 0
Russian ISC 33% 5,574 50,112 313,641 5,005 106 2,041 5
Russian (Community) (ru_community) ISC 38% 5,078 46,411 288,795 5,003 94 598 0
Serbian (Cyrillic script) ISC 15% 7,008 57,936 360,706 6,667 116 81 0
Serbian (Latin script) ISC 2% 8,077 61,307 381,480 7,983 30 402 0
Slovak ISC 37% 5,185 47,623 295,270 5,039 26 75 0
Slovenian ISC 1% 8,257 61,984 385,773 8,229 3 52 0
Spanish ISC 31% 5,737 51,696 322,819 5,063 105 937 11
Swedish ISC 73% 2,164 13,189 84,775 2,164 0 81 0
Thai ISC 1% 8,318 62,059 386,221 7,930 10 387 0
Turkish ISC 54% 3,747 41,167 254,498 3,522 21 797 3
Ukrainian ISC 36% 5,287 48,810 305,253 4,912 48 386 1
Vietnamese ISC 1% 8,290 61,951 385,609 8,265 11 319 0
Welsh ISC 0% 8,321 62,068 386,303 8,318 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers4 User avatar tdevUser avatar adminUser avatar leelooUser avatar FluffyPanda
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 391,087 2,917,196 18,156,241
Source 8,321 62,068 386,303
Translated 22% 89,107 16% 469,852 16% 2,913,068
Needs editing 2% 8,980 2% 82,488 2% 526,137
Read-only 2% 8,321 2% 62,068 2% 386,303
Failing checks 1% 3,695 1% 34,287 1% 225,996
Strings with suggestions 7% 27,729 5% 150,348 5% 968,890
Untranslated strings 74% 293,000 81% 2,364,856 81% 14,717,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43,340 changes 26,889 changes 6,588 changes 1,955 changes 145 changes 3,467 changes 15,163 changes 11,112 changes 1,283 changes 496 changes 862 changes 204 changes 527 changes 329 changes 14,900 changes 22,519 changes 1,746 changes 3,932 changes 8,455 changes 40,923 changes 2,339 changes 1,813 changes 13,456 changes 750 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,874 k
Hosted words
382 k
Hosted strings
23%
Translated
1,778
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar swag

Suggestion added
Welcome to the BeamNG simulator in US English :)
Türkçe BeamNG.drive'a simülatörüne Türkçe olarak hoş geldiniz :)
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects.

[b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None
Oclusão Ambiental cria sombreamento realista ao redor dos objetos.

[b][*]GPU:[/b] Moderado
[b][*]VRAM:[/b] Baixo
[b][*]CPU:[/b] Nenhum
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Ambient Occlusion Quality
Qualidade da Oclusão de Ambiente
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'|translate}}
incompatível com {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'|translate}}
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Limit framerate when window is not focused
Limitar a taxa de quadros quando a janela não estiver focada
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Bumps mesh rendering distance below 30 degrees of FOV.

[b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
Distância de renderização da malha de relevos abaixo de 30° do campo de visão.

[b][*]GPU:[/b] Moderado
[b][*]VRAM:[/b Nenhum
[b][*]CPU:[/b] Moderado
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Bump detail below 30 degrees of field of view
Detalhes de relevo em ângulos menores que 30° no campo de visão
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Bump detail below 30 degrees of field of view
Detalhe de colisão abaixo de 30 graus de campo de visão
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
If enabled, only a few traffic vehicles will spawn for Career mode. This is intended to speed up loading times and performance.
Se ativado, apenas alguns veículos de tráfego aparecerão no modo Carreira. O objetivo é acelerar os tempos de carregamento e o desempenho.
14 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Restrict traffic loading for Career mode
Não permitir o carregamento de tráfego para o Modo Carreira
14 hours ago
Browse all component changes