BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform: Key (grip)

Key	English	Hungarian
ui.controls.rmAllUserModification	Remove all user-made modifications (leaving the factory bindings, provided only for the most common peripherals)	Minden felhasználói módosítás törlése (csak a gyári, általános perifériákhoz beállított kiosztások maradnak meg)
ui.controls.nDevicesDetected	{{nDevices}} devices detected	{{nDevices}} eszköz érzékelve
ui.controls.filter	Filter	Szűrő
ui.controls.filters	Filters	Szűrők
ui.controls.filters.-1	Automatic	Automatikus
ui.controls.filters.0	Key (grip)	Billentyűzet (tapadás)
ui.controls.filters.1	Pad	Gamepad
ui.controls.filters.2	Direct	Közvetlen
ui.controls.filters.3	Key (drift)	Billentyű (driftelés)
ui.controls.filters.limitEnabled	Limit steering at speed	Kormányzáskorlátozás meghatározott sebességnél
ui.controls.filters.limitStartSpeed	Start at	Kezdőpont

Key	English	Hungarian
ui.controls.ffb	Force Feedback	Erő-visszacsatolás
ui.controls.ffbConfigMissing	No steering binding found	Nem találtunk kormány konfigurációt
ui.controls.ffbHardwareMissing	No force feedback hardware found	Nem találtunk erő-visszacsatolásos hardvert
ui.controls.filter	Filter	Szűrő
ui.controls.filters	Filters	Szűrők
ui.controls.filters.0	Key (grip)	Billentyűzet (tapadás)
ui.controls.filters.-1	Automatic	Automatikus
ui.controls.filters.1	Pad	Gamepad
ui.controls.filters.2	Direct	Közvetlen
ui.controls.filters.3	Key (drift)	Billentyű (driftelés)

Loading…

bmarci

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Hungarian

English

Hungarian

3 years ago

johnbart

Comment added

BeamNG.drive / game — Hungarian

Comment added 4 years ago

johnbart

New translation

BeamNG.drive / game — Hungarian

English

Hungarian

4 years ago

Browse all component changes

johnbart

Translation comment

I found the dialog where this string is located, but I don't really understand what the setting title strings are supposed to mean. Can you please clarify what "Key (grip)", "Key (drift)" and "Pad" means in that dialog? Do they refer to "car gripping with keyboard", "drifting with keyboard", and "gamepad usage" (respectively), or to something else?

2 years ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.filters.0

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.json, string 1318