Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
game 37% 71,776 400,842 251 12,799 826 Browse
Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators

http://wiki.beamng.com/Translation

Translation license proprietary game
Number of strings 115,560
Number of words 608,715
Number of characters 3,710,385
Number of languages 45
Number of source strings 2,568
Number of source words 13,527
Number of source characters 82,453
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 18% 18% 2,085 11,370 1 16 Browse
Arabic 67% 67% 846 6,553 44 16 Browse
Belarusian 0% 0% 2,568 13,527 12 16 Browse
Bulgarian 0% 0% 2,568 13,527 86 16 Browse
Catalan 9% 9% 2,329 12,934 51 17 Browse
Chinese (Simplified) 94% 94% 151 843 37 885 23 Browse
Chinese (Traditional) 98% 98% 32 197 54 186 18 Browse
Croatian 0% 0% 2,568 13,527 57 16 Browse
Czech 34% 34% 1,683 10,043 3 704 31 Browse
Danish 1% 1% 2,526 13,468 540 18 Browse
Dutch 31% 31% 1,763 10,613 14 381 26 Browse
English 1 Browse
Estonian 4% 4% 2,442 13,255 3 194 16 Browse
Finnish 9 17 Browse
French 193 27 Browse
French (Canada) 0% 0% 2,568 13,527 35 16 Browse
Georgian 0% 0% 2,568 13,527 16 Browse
German 70% 70% 755 4,780 2 866 22 Browse
German (Austria) 8% 8% 2,355 12,881 1 242 17 Browse
Greek 11% 11% 2,276 12,657 64 342 16 Browse
Hungarian 17 Browse
Indonesian 5% 5% 2,435 13,004 47 16 Browse
Italian 52% 52% 1,216 7,765 5 521 16 Browse
Japanese 37% 37% 1,604 9,294 25 585 16 Browse
Klingon 0% 0% 2,568 13,527 306 16 Browse
Korean 0% 0% 2,564 13,521 2,140 17 Browse
Latvian 8% 8% 2,362 12,778 78 16 Browse
Lithuanian 3% 3% 2,476 13,394 94 16 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 64% 64% 909 6,781 242 19 Browse
Polish 516 48 Browse
Portuguese (Brazil) 62% 62% 970 6,503 417 24 Browse
Portuguese (Portugal) 2% 2% 2,504 13,433 4 730 16 Browse
Romanian 20% 20% 2,040 11,212 240 16 Browse
Russian 88% 88% 301 1,317 19 464 21 Browse
Serbian (cyrillic) 44% 44% 1,415 8,418 1 42 16 Browse
Serbian (latin) 12% 12% 2,244 12,408 21 16 Browse
Slovak 77% 77% 585 4,180 1 14 17 Browse
Slovenian 3% 3% 2,476 13,395 27 16 Browse
Spanish 41% 41% 1,511 9,461 1 623 27 Browse
Swedish 54% 54% 1,170 7,404 58 17 Browse
Thai 0% 0% 2,564 13,517 15 442 16 Browse
Turkish 232 18 Browse
Ukrainian 73% 73% 687 5,429 34 16 Browse
Vietnamese 1% 1% 2,526 13,355 1 98 16 Browse
Welsh 0% 0% 2,566 13,517 17 Browse
gjrfytn

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian

Perspective
хочу играть на русском я зыке
3 days ago
gjrfytn

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian

Smoothed Rotate
Хочу перевести на Русский язык
3 days ago
gjrfytn

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian

Smoothed
перевод
3 days ago
gjrfytn

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian

Smoothed
можно скачать?
3 days ago
gjrfytn

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian

Smoothed
Smoothed
3 days ago
gjrfytn

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian

Smoothed
aeryhasrjhsfgjghkdyjdghmeyjyjdhgm
3 days ago
Photo Mode
Modo de Fotografia
4 days ago
NEWS
NOTÍCIAS
4 days ago
CREDITS
CRÉDITOS
4 days ago
EXIT
SAIR
4 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year