2. BeamNG.drive

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
game 37% 71,954 402,016 265 12,016 826 Browse
Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators

http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license proprietary game
Number of strings 115,560
Number of words 608,715
Number of characters 3,710,385
Number of languages 45
Number of source strings 2,568
Number of source words 13,527
Number of source characters 82,453
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 18% 18% 2,085 11,370 1 16 Browse
Arabic 67% 67% 846 6,553 44 16 Browse
Belarusian 0% 0% 2,568 13,527 12 16 Browse
Bulgarian 0% 0% 2,568 13,527 80 16 Browse
Catalan 9% 9% 2,329 12,934 49 17 Browse
Chinese (Simplified) 94% 94% 151 843 37 800 23 Browse
Chinese (Traditional) 98% 98% 46 286 71 229 18 Browse
Croatian 0% 0% 2,568 13,527 57 16 Browse
Czech 34% 34% 1,683 10,043 3 679 31 Browse
Danish 1% 1% 2,526 13,468 540 18 Browse
Dutch 31% 31% 1,763 10,613 14 381 26 Browse
English Browse
Estonian 4% 4% 2,442 13,255 3 194 16 Browse
Finnish 9 17 Browse
French 99% 99% 24 253 197 27 Browse
French (Canada) 0% 0% 2,568 13,527 35 16 Browse
Georgian 0% 0% 2,568 13,527 16 Browse
German 70% 70% 768 4,830 1 861 22 Browse
German (Austria) 8% 8% 2,355 12,881 1 242 17 Browse
Greek 11% 11% 2,276 12,657 64 342 16 Browse
Hungarian 17 Browse
Indonesian 5% 5% 2,435 13,004 47 16 Browse
Italian 52% 52% 1,216 7,765 5 463 16 Browse
Japanese 37% 37% 1,604 9,294 25 411 16 Browse
Klingon 0% 0% 2,568 13,527 306 16 Browse
Korean 0% 0% 2,564 13,521 2,139 17 Browse
Latvian 8% 8% 2,362 12,778 78 16 Browse
Lithuanian 3% 3% 2,476 13,394 94 16 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 64% 64% 909 6,781 242 19 Browse
Polish 99% 99% 25 204 511 48 Browse
Portuguese (Brazil) 62% 62% 970 6,503 417 24 Browse
Portuguese (Portugal) 2% 2% 2,504 13,433 4 724 16 Browse
Romanian 20% 20% 2,040 11,212 240 16 Browse
Russian 84% 84% 403 1,895 18 481 21 Browse
Serbian (cyrillic) 44% 44% 1,415 8,418 1 42 16 Browse
Serbian (latin) 12% 12% 2,244 12,408 21 16 Browse
Slovak 77% 77% 585 4,180 1 14 17 Browse
Slovenian 3% 3% 2,476 13,395 27 16 Browse
Spanish 41% 41% 1,511 9,461 1 608 27 Browse
Swedish 54% 54% 1,170 7,404 17 Browse
Thai 0% 0% 2,564 13,517 15 67 16 Browse
Turkish 230 18 Browse
Ukrainian 73% 73% 687 5,429 4 16 Browse
Vietnamese 1% 1% 2,526 13,355 1 98 16 Browse
Welsh 0% 0% 2,566 13,517 17 Browse
sametk

Translation changed

BeamNG.drive / game — Turkish

Benzin İstasyonu Park AlanOtoparkı
40 minutes ago
otvv

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

Se desativado, a simulaçao térmica do motor vai começar na temperatura ambiente.
10 hours ago
otvv

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

Ligar carros já aquecidos
10 hours ago
Tomy94

Suggestion added

BeamNG.drive / game — German (Austria)

Wenn Sie Fotos von Ihrer Fahrt aufnehmen möchten, können Sie [action=hide_ui] verwenden, um die Benutzeroberfläche auszublenden, und dann [action=publishScreenShot] das Bild hochladen.
yesterday
Tomy94

Suggestion added

BeamNG.drive / game — German (Austria)

Das Menü Fotomodus bietet eine erweiterte Steuerung der Kamera und eine Option für den direkten Bildupload auf BeamNG-Server.
yesterday
Tomy94

Suggestion added

BeamNG.drive / game — German (Austria)

Um Ihre Framerate zu verbessern, lesen Sie die Tipps unter Hilfe > Leistung > Grundlegende Leistungsverbesserungen
yesterday
Tomy94

Suggestion added

BeamNG.drive / game — German (Austria)

Sie können die Mondgravitation im Menü "Umgebung" simulieren.
yesterday
bmyjacks

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Chinese (Simplified)

使用[action=switch_next_vehicle_multiseat]'切换到下一车辆(多座位)' 绑定切换车辆
yesterday
bmyjacks

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Chinese (Simplified)

高亮子部件
yesterday
bmyjacks

Suggestion removed

BeamNG.drive / game — Chinese (Simplified)

Mod管理器还没准备好。所有操作都将排队，直到可以执行为止。如果时间过长，请联系支持部门。
yesterday
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year