Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC
game ISC 5% 29,174 160,472 989,918 28,815 41 2,520 27

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers4 User avatar adminUser avatar tdevUser avatar leelooUser avatar FluffyPanda
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
10/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,958 168,467 1,037,810
Translated 5% 1,784 4% 7,995 4% 47,892
Needs editing 1% 359 1% 2,989 1% 18,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 41 1% 356 1% 2,753
Strings with suggestions 8% 2,520 7% 12,348 7% 78,925
Untranslated strings 93% 28,815 93% 157,483 93% 971,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 9 changes 65 changes 0 changes 231 changes 284 changes 2 changes 15 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 503 changes 0 changes 120 changes 51 changes 928 changes 0 changes 1 change 20,251 changes 71 changes 0 changes 308 changes 42 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

168 k
Hosted words
30,958
Hosted strings
5%
Translated
149
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
—
+8%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Covet
Covet
ui.vehicleconfig.brand.Covet
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Clutchex
Clutchex
ui.vehicleconfig.brand.Clutchex
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Veloce
Civetta Veloce
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Veloce
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Stradale
Civetta Stradale
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Stradale
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Scintilla
Civetta Scintilla
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Scintilla
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Intrecciata
Civetta Intrecciata
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Intrecciata
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Fuoco
Civetta Fuoco
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Fuoco
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Forgiato
Civetta Forgiato
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Forgiato
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Emozione
Civetta Emozione
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Emozione
10/30/2026
User avatar Bajojajo

Suggestion added
Civetta Dark Owl
Civetta Dark Owl
ui.vehicleconfig.brand.Civetta Dark Owl
10/30/2026
Browse all changes for this language