BeamNG.drive/game @ BeamNG Translation Platform

Translations

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans	35.6%	64.4%	37.7%	4.4%	0	10	Translate
Arabic	86.3%	13.7%	88.0%	1.3%	0	68	Translate
Austrian German	14.2%	85.8%	10.4%	2.0%	1	213	Translate
Chinese	7.8%	92.2%	4.4%	0.1%	0	256	Translate
Czech	53.9%	46.1%	46.8%	0.5%	4	28	Translate
Danish	2.7%	97.3%	0.8%	0.4%	0	426	Translate
Dutch	31.4%	68.6%	31.6%	3.6%	13	402	Translate
Estonian	7.6%	92.4%	3.5%	0.4%	3	145	Translate
Finnish	100.0%	0.0%	100.0%	1.3%	0	10
French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3	497
French (Canada)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	15	Translate
German	69.1%	30.9%	68.9%	5.1%	1	385	Translate
Greek	14.6%	85.4%	11.2%	0.5%	69	334	Translate
Hungarian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2	0
Indonesian	10.1%	89.9%	10.4%	1.6%	0	15	Translate
Italian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	6	215
Japanese	32.3%	67.7%	20.7%	0.2%	2	23	Translate
Klingon	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	2	Translate
Korean	0.2%	99.8%	0.2%	0.2%	0	309	Translate
Latvian	13.3%	86.7%	10.7%	0.9%	0	20	Translate
Lithuanian	5.5%	94.5%	1.6%	0.1%	0	17	Translate
Norwegian Bokmål	100.0%	0.0%	100.0%	2.5%	0	173
Polish	67.2%	32.8%	63.8%	10.3%	1	434	Translate
Portuguese (Brazil)	90.0%	10.0%	89.8%	0.9%	0	125	Translate
Portuguese (Portugal)	4.7%	95.3%	2.1%	1.1%	4	279	Translate
Romanian	39.3%	60.7%	41.2%	4.8%	0	109	Translate
Russian	99.8%	0.2%	99.9%	36.3%	8	94	Translate
Serbian (cyrillic)	80.8%	19.2%	84.0%	0.7%	1	0	Translate
Serbian (latin)	20.9%	79.1%	17.7%	1.2%	1	0	Translate
Simplified Chinese	27.9%	72.1%	23.8%	0.2%	0	326	Translate
Slovak	76.5%	23.5%	75.3%	3.6%	0	32	Translate
Slovenian	5.5%	94.5%	1.7%	0.5%	0	22	Translate
Spanish	68.6%	31.4%	66.5%	8.3%	1	422	Translate
Swedish	59.3%	40.7%	49.7%	2.6%	0	120	Translate
Thai	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0	81	Translate
Traditional Chinese	13.3%	86.7%	12.3%	0.0%	0	118	Translate
Turkish	30.0%	70.0%	26.5%	8.8%	0	165	Translate
Ukrainian	96.2%	3.8%	93.6%	0.0%	0	6	Translate
Vietnamese	3.3%	96.7%	3.4%	0.3%	1	1	Translate
Welsh	0.1%	99.9%	0.2%	0.0%	0	0	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project Information

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license	Open Source - MIT
Repository	`https://github.com/BeamNG/i18n.git`
Repository branch	master `d517ad6`
Repository with Weblate translations	`https://github.com/BeamNG/i18n.git`

When	User	Action	Translation
an hour ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Russian
an hour ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Russian
13 hours ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Turkish
17 hours ago	Aleš Holý	New translation	BeamNG.drive/game - Czech
Přeplňování
17 hours ago	Aleš Holý	Translation changed	BeamNG.drive/game - Czech
Graf aktivity ESC
17 hours ago	None	Commited changes	BeamNG.drive/game - Czech
17 hours ago	Aleš Holý	Suggestion accepted	BeamNG.drive/game - Czech
Graf Aktivity ESC
17 hours ago	None	Commited changes	BeamNG.drive/game - Czech
17 hours ago	Aleš Holý	Translation changed	BeamNG.drive/game - Czech
Graf ladění teplot motoru
17 hours ago	None	Commited changes	BeamNG.drive/game - Czech

Browse all component changes

BeamNG.drive

game

Translations

Project Information

Activity in last 30 days

Activity in last year