Translations

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
20.2% 17.7% 7.7% 0 1 Translate
Arabic
68.1% 55.6% 12.4% 0 42 Translate
Austrian German
9.2% 5.8% 1.8% 1 227 Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 76 Translate
Catalan
9.9% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 52 Translate
Czech
36.0% 26.8% 4.3% 4 89 Translate
Danish
1.9% 0.5% 0.3% 0 544 Translate
Dutch
36.9% 27.1% 7.4% 14 335 Translate
Estonian
5.3% 2.3% 0.3% 3 196 Translate
Finnish
99.7% 99.6% 3.8% 2 16 Translate
French
100.0% 100.0% 0.9% 0 511
French (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 35 Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
51.7% 39.3% 12.1% 1 526 Translate
Greek
12.3% 7.2% 2.0% 65 339 Translate
Hungarian
92.2% 92.4% 0.2% 4 9 Translate
Indonesian
5.7% 4.5% 2.4% 0 8 Translate
Italian
56.5% 46.8% 13.5% 5 305 Translate
Japanese
27.3% 16.0% 1.3% 7 85 Translate
Klingon
0.0% 0.0% 0.0% 0 6 Translate
Korean
0.1% 0.0% 0.2% 0 461 Translate
Latvian
9.0% 6.8% 0.9% 0 78 Translate
Lithuanian
3.8% 1.0% 0.1% 0 91 Translate
Norwegian Bokmål
73.1% 57.6% 17.8% 0 164 Translate
Polish
58.2% 46.7% 12.4% 1 565 Translate
Portuguese (Brazil)
52.0% 43.9% 11.8% 0 332 Translate
Portuguese (Portugal)
3.3% 1.4% 0.8% 4 537 Translate
Romanian
22.0% 18.9% 8.9% 0 91 Translate
Russian
89.8% 89.3% 20.3% 16 226 Translate
Serbian (cyrillic)
48.2% 41.5% 10.6% 1 0 Translate
Serbian (latin)
13.0% 9.2% 2.5% 0 4 Translate
Simplified Chinese
38.2% 25.0% 3.3% 13 801 Translate
Slovak
78.9% 73.3% 3.1% 1 19 Translate
Slovenian
3.8% 1.0% 0.4% 0 25 Translate
Spanish
46.9% 35.4% 15.2% 1 462 Translate
Swedish
52.9% 42.6% 2.1% 0 1 Translate
Thai
18.4% 9.7% 18.4% 15 67 Translate
Traditional Chinese
67.8% 63.4% 1.4% 252 246 Translate
Turkish
17.9% 13.2% 8.7% 0 298 Translate
Ukrainian
73.5% 63.7% 4.2% 1 0 Translate
Vietnamese
1.7% 1.5% 0.7% 1 32 Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license Open Source - MIT
Repository https://github.com/BeamNG/i18n.git
Repository branch master c840100
Repository with Weblate translations https://github.com/BeamNG/i18n.git
When User Action Translation
5 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Ohitettu
5 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Hylätty
5 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Suunnista hylätyn rakennuksen luo ja sen jälkeen kiipeä mäen päälle. Turvallinen tapa on ajaa teitä pitkin, mutta lyhyemmin pääsee maaston kautta. Autona on Gavril Roamer.
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Piekse Gavril Grand Mashaliasi teiden välissä olevaa mutaista maanvalumaa pitkin, ja tule samaa reittiä takaisin. Muista: se on oikotie vain jos selviydyt siitä.
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Ohjaa laivamaista Bruckell Moonhawkia 3 kierrosta rallicrossrataa pitkin.
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Aja Hirochi Sunburst RS:ää taivasradalla!
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Etsintäkuulutetun epäillyn on havaittu ajavan sahan lähellä mustalla Gavril Barstowilla. Ota hänet kiinni!
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Lyhyt hiekkainen aika-ajo Ibishu Hopperin esittelemiseksi.
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Hauska aika-ajo 1996 Ibishu Pessiman esittelemiseksi.
6 hours ago Matias Littow Translation changed BeamNG.drive/game - Finnish
Pysäytä pakeneva kuorma-auto Gavril Grand Marshal-poliisiautolla!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year