Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
19.7% 16.8% 7.6% 0.0% 0.1% 0.6% Translate
Arabic
70.1% 54.2% 12.0% 0.0% 1.6% 0.6% Translate
Austrian German
8.6% 5.1% 1.8% 0.1% 9.5% 0.7% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.6% Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0% 0.6% Translate
Catalan
9.6% 4.5% 0.1% 0.0% 1.9% 0.7% Translate
Chinese (Simplified)
98.4% 98.6% 0.4% 1.4% 30.9% 0.9% Translate
Chinese (Traditional)
98.8% 98.7% 0.1% 2.5% 9.4% 0.7% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.6% Translate
Czech
34.9% 25.6% 4.2% 0.1% 23.7% 1.2% Translate
Danish
1.6% 0.4% 0.3% 0.0% 21.9% 0.7% Translate
Dutch
32.7% 22.7% 7.3% 0.5% 14.6% 1.0% Translate
Estonian
5.1% 2.2% 0.3% 0.1% 7.9% 0.6% Translate
Finnish
94.7% 94.4% 4.3% 0.1% 0.5% 0.7% Translate
French
99.1% 98.7% 0.0% 0.0% 24.7% 1.1% Translate
French (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.6% Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
German
73.4% 67.6% 1.4% 0.1% 32.5% 0.9% Translate
Greek
11.8% 6.8% 2.0% 2.6% 13.3% 0.6% Translate
Hungarian
96.8% 94.9% 0.5% 0.2% 0.8% 0.7% Translate
Indonesian
5.4% 4.1% 2.4% 0.0% 1.9% 0.6% Translate
Italian
55.0% 44.8% 13.3% 0.2% 12.2% 0.6% Translate
Japanese
38.5% 32.3% 1.2% 1.0% 4.4% 0.6% Translate
Klingon
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.6% Translate
Korean
0.1% 0.1% 0.2% 0.0% 21.6% 0.7% Translate
Latvian
8.4% 6.0% 0.9% 0.0% 3.1% 0.6% Translate
Lithuanian
3.7% 1.0% 0.1% 0.0% 2.1% 0.6% Translate
Norwegian Bokmål
67.6% 52.4% 17.5% 0.0% 6.6% 0.8% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 17.7% 1.9% Translate
Portuguese (Brazil)
50.6% 42.0% 11.6% 0.0% 17.1% 1.0% Translate
Portuguese (Portugal)
2.6% 0.8% 0.8% 0.1% 22.1% 0.6% Translate
Romanian
21.5% 18.1% 8.7% 0.0% 9.6% 0.6% Translate
Russian
74.0% 73.1% 19.7% 0.6% 9.2% 0.8% Translate
Serbian (cyrillic)
46.9% 39.7% 10.3% 0.1% 0.0% 0.6% Translate
Serbian (latin)
12.5% 8.5% 2.4% 0.0% 0.1% 0.6% Translate
Slovak
77.5% 70.5% 3.2% 0.1% 0.5% 0.7% Translate
Slovenian
3.7% 1.0% 0.4% 0.0% 1.0% 0.6% Translate
Spanish
43.1% 31.8% 14.8% 0.1% 20.5% 1.1% Translate
Swedish
56.0% 46.4% 1.2% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Thai
0.1% 0.1% 17.9% 0.6% 2.7% 0.6% Translate
Turkish
15.2% 10.5% 8.5% 0.0% 13.4% 0.7% Translate
Ukrainian
76.7% 63.1% 4.2% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Vietnamese
1.7% 1.4% 0.7% 0.1% 3.9% 0.6% Translate
Welsh
0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.7% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators http://wiki.beamng.com/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Open Source - MIT
Filemask*.json
Monolingual base language fileen-US.json
Number of strings 108768
Number of words 573320
Number of languages 44
Number of source strings 2472
Number of source words 13030
When User Action Detail Object
6 days ago none Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive/game - Czech
Začněte s osvojováním základů řízení v BeamNG.drive
6 days ago none Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive/game - Czech
Výborně! Nyní můžeš postoupit do další kapitoly.
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Okruh kolem úzké, technické manévrovací dráhy.
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Lezení po kopcích 1
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Hrůzná jízda kolem útesů a hory.
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Lezení po kopcích 2
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Zkroucená cesta vedoucí přes štěrkové silnice.
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Venkovní okruh
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
7,8 kilometrů dlouhá vytrvalostní rally vedoucí nahoru a dolů přes hory.
6 days ago mw Suggestion added BeamNG.drive/game - Czech
Štěrkový okruh.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year