BeamNG.drive/game - German @ BeamNG Translation Platform

Strings2472		73.4%	Translate
Words13030		67.6%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Open Source - MIT
Filemask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `de-DE.json`

When	User	Action	Object
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Standard Rundenzahl
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Automatisch zentrieren, wenn Knopf/Achse/Maus losgelassen wird
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Schlängele dich mit einem Ibishu Covet zwischen den Blöcken durch. Fahre mit konstanter Geschwindigkeit und halte das Auto stabil mit Lenkung und Gas.
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Eine einführende Rally Strecke.
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Teilelieferung
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Kriechen
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Zerstörung, Rock Crawling
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Derby Arenen, Dreck Oval, Lagerhallen
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Stunts, Fahrzeugtests, Rock Crawling
4 weeks ago	none	Suggestion removed during cleanup	BeamNG.drive/game - German
Zeitrennen, Erkundung, Rock Crawling

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		April 30, 2019, 3:04 p.m.
Last author		Ludger Meyer-Wülfing

BeamNG.drive

game

German