Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar alexandr User avatar leeloo User avatar tdev User avatar funger User avatar colin User avatar nadeox1 User avatar FluffyPanda User avatar carlosair User avatar meywue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license ISC License
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download pt_PT.json
Last change Sept. 7, 2016, 5:23 a.m.
Last author Aleksey

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,761 19,001 116,225
Translated 94% 3,549 92% 17,641 92% 107,842
Needs editing 1% 30 1% 167 1% 1,085
Failing checks 8% 333 12% 2,319 12% 14,037
Strings with suggestions 13% 498 8% 1,708 9% 10,611
Untranslated strings 4% 182 6% 1,193 6% 7,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 262 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,001
Hosted words
3,761
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar BeneTTon12

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

Do you want to open that address in your browser now?
O processo da IU não conseguiu responder a tempo.
Isto pode acontecer se existir um antivírus a bloquear a aplicação BeamNG.drive.ui.exe.

Talvez consigas obter mais ajuda aqui:

http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

Queres abrir o endereço no teu browser?
9 months ago
User avatar None

New strings to translate

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

119 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

The "pt_PT.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Increase Cruise Control Speed (1 km/h)
a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Increases the cruise control target speed by 1 0 km/sh
a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Decrease Cruise Control Speed (1 km/h)
a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Decreases the cruise control target speed by 1 km/sh
a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Remove all AIactive traffic vehicles.
a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Remove Active Traffic
a year ago
User avatar None

Source string changed

BeamNG.drive / game — Portuguese (Portugal)

Translations are created by the users ofhere are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.
a year ago
Browse all translation changes