Translation Information

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

http://wiki.beamng.com/Translation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Filemask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file tr.json
User avatar sametk

Translation changed

BeamNG.drive / gameTurkish

Missing subscription
Abone Oolunup Bulunayüklü olmayan Mmodlar
11 days ago
User avatar sametk

Translation changed

BeamNG.drive / gameTurkish

{{active}} of {{all}} mods active
{{all}} moddaun {{active}} kadarıtanesi aktif
11 days ago
User avatar None

Committed changes

BeamNG.drive / gameTurkish

Committed changes 3 months ago
User avatar sametk

Translation changed

BeamNG.drive / gameTurkish

This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
Bu oyun ışığa duyarlı epilepsi rahatsızlığı olan kişilerde nöbet tetikleyebilir. Oyuncununayan kişilerin tedbirli olmasları önerilir.
3 months ago
User avatar sametk

New translation

BeamNG.drive / gameTurkish

This is often caused by broken mods or corrupt core files. Please check in Safe Mode [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/safe_mode.html][Click here for Safe Mode instructions][/url]If persists, perform a Clean Installation [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/clean_install.html][Click here Clean Install instructions][/url]
Bu genellikle bozuk modlardan veya bozuk çekirdek dosyalardan kaynaklanır. Lütfen Güvenli Modda kontrol edin [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/safe_mode.html][Güvenli mod talimatları için buraya tıklayın][/url]Eğer sorun devam ederse, Temiz Kurulum yapın [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/clean_install.html][Temiz Kurulum talimatları için buraya tıklayın][/url]
3 months ago
User avatar sametk

New translation

BeamNG.drive / gameTurkish

Welcome to Beam.NG Soccer!<br><br>Your objective is to push the ball into your opponents goal more often than they can push it into yours.<br>You can reset your vehicle at any time without penalty.<br>There is no point limit. Play as long as you want!<br><br>Have Fun!
Beam.NG Futbol'a hoş geldiniz!<br><br>Amacınız topu rakiplerinizin kalesine onlardan daha çok götürmek.<br>Aracınızı herhangi bir ceza almadan istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz.<br>Puan sınırı yoktur. İstediğiniz kadar oynayın!<br><br>İyi eğlenceler!
3 months ago
User avatar sametk

New translation

BeamNG.drive / gameTurkish

Play a round of soccer against a friend in this multiseat scenario!
Bu çoklu oturum senaryosunda bir arkadaşınıza karşı bir tur futbol oynayın!
3 months ago
User avatar sametk

Translation changed

BeamNG.drive / gameTurkish

This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!
Bu parkur sizi dağdan inip çıkarıyor. Zkarşına zor kayalar ve dik yamaçlar seni bekliyoçıkabilir!
3 months ago
User avatar sametk

New translation

BeamNG.drive / gameTurkish

This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!
Bu parkur sizi dağdan inip çıkarıyor. Zor kayalar ve dik yamaçlar seni bekliyor!
3 months ago
User avatar sametk

New translation

BeamNG.drive / gameTurkish

A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.
Konteyner alanının dışında, hassas sürüş gerektiren zorlu bir tur.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,660 14,565 88,911
Translated 100% 2,660 14,565 88,911
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 12, 2020, 10:27 a.m.
Last author Kolas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity