Translation status
| Strings2243 |
|
97.1% |
|---|---|---|
| Words11675 |
|
96.4% |
Strings to check
11675 words2243All strings
11265 words2178Translated strings
410 words65Strings needing action
2379 words489Strings marked for review
191Strings with suggestions
16Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with a space
1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
7Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
14Source and translation do not both end with a full stop
19Strings with comments
Project Information
| Project website | http://www.beamng.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://wiki.beamng.com/Translation | |
| Translation license | Open Source - MIT | |
| Repository |
https://github.com/BeamNG/i18n.git
|
|
| Repository branch |
master
77bba8b
|
|
| Repository with Weblate translations | https://github.com/BeamNG/i18n.git |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 weeks ago |  Mitia |
Suggestion added | BeamNG.drive/game - Russian | |
| 2 weeks ago | Mitia |
Suggestion added | BeamNG.drive/game - Russian | |
| 2 weeks ago | Mitia |
Suggestion added | BeamNG.drive/game - Russian | |
| 2 weeks ago | Mitia |
Suggestion added | BeamNG.drive/game - Russian | |
| 2 weeks ago | Mitia |
Suggestion added | BeamNG.drive/game - Russian | |
| 3 weeks ago |  None |
Commited changes | BeamNG.drive/game - Russian | |
| a month ago |  Dmitry |
Translation changed | BeamNG.drive/game - Russian | |
|
Это ты — герой из заголовков? Мне нужен опытный водитель для нескольких трюков в моем новом фильме. Дай мне знать, если тебе это интересно.
|
||||
| a month ago | None |
Commited changes | BeamNG.drive/game - Russian | |
| a month ago | Dmitry |
Suggestion accepted | BeamNG.drive/game - Russian | |
|
Значит, ты герой из заголовков? Я мог бы использовать опытного водителя, как вы, для некоторых трюков в моем предстоящем фильме. Дайте мне знать, если вы заинтересованы.
|
||||
| a month ago | None |
Commited changes | BeamNG.drive/game - Russian | |
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 2243 | 11675 | |
| Translated | 97.1% | 2178 | 11265 |
| Review | 21.8% | 489 | |
| Failing check | 0.7% | 16 |
Last activity
| Last change | Aug. 26, 2018, 8:28 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Dmitry | |||