1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian

Translation status

Strings1719
99.8%
Words8386
99.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

8386 words1719All strings 8382 words1717Translated strings 4 words2Strings needing action 3601 words624Strings marked for review 94Strings with suggestions 8Strings with any failing checks 1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 8Source and translation do not both end with a full stop 17Strings with comments

Project Information

Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license Open Source - MIT
Repository https://github.com/BeamNG/i18n.git
Repository branch master a574e50
Repository with Weblate translations https://github.com/BeamNG/i18n.git
Translation file
ru.json

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1719 8386
Translated 99.8% 1717 8382
Review 36.3% 624
Failing check 0.4% 8

Last activity

Last change April 23, 2017, 6:27 a.m.
Last author Dmitry

Activity in last 30 days

Activity in last year