BeamNG.drive/game - Russian @ BeamNG Translation Platform

Strings2243		96.3%
Words11675		95.1%

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license	Open Source - MIT
Repository	`https://github.com/BeamNG/i18n.git`
Repository branch	master `f393cf9`
Repository with Weblate translations	`https://github.com/BeamNG/i18n.git`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation as XLIFF Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO ru.json

When	User	Action	Translation
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Бомба взорвалась
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Вы разбились
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Прыжок на плотине
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Хорошо!
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
тестирования прототипов, ралли
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
80% асфальт, 20% грунтовая дорога
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Тестовый полигон для машин из Automation
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Тестовый трек Automation
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Трюк 4: Летающий автобус
5 hours ago	Dmitry	New translation	BeamNG.drive/game - Russian
Аэропорт

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Last change		July 22, 2018, 7:43 a.m.
Last author		Dmitry

BeamNG.drive

game

Russian