2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian
5. Zen

engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении. Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему. 175/2650 · 265 Needs editing
ui.common.official
	English Official
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Официальн. 10/100 · 8 Needs editing
ui.common.critical
	English Critical
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Крит. 5/100 · 8 Needs editing
ui.common.ABSoff
	English Always off
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Всегда откл. 12/100 · 10 Needs editing
ui.common.smart
	English Smart
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Интеллектуальн. 15/100 · 5 Needs editing
ui.unit.inHg
	English in.Hg
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — мм рт. ст. 10/100 · 5 Needs editing
ui.repository.scheduled_nothing
	English Currently there are no updates scheduled.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На настоящее время обновлений не запланировано 46/410 · 41 Needs editing
ui.busRoute.traffic
	English Enables AI traffic.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Включает дорожное движение ИИ 29/190 · 19 Needs editing
ui.vehicleconfig.sourceOfficial
	English Official
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Официальн. 10/100 · 8 Needs editing
ui.replay.appHint
	Source change Note: forSee full playback and recording controls, use the Replay app (click here to customize thecontrols in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI apps). English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Примечание: для полного контроля над воспроизведением и записью используйте приложение Replay (нажмите здесь, чтобы настроить приложения) 137/830 · 83 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Средн. расход топлива 21/150 · 15 Needs editing
ui.apps.thumbnail_generator.message3
	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 76/950 · 95 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предотвращает переключение передач в ситуациях, способных привести к повреждению коробки передач, а также блокирует переключения режимов для более увлекательной езды (например, выход из режима M, если скорость выше требуемой). 226/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip
	English If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — При включении этой функции на номерном знаке автомобиля будет отображаться имя пользователя Steam 97/770 · 77 Needs editing
ui.options.traffic.amount.tooltip
	Source change Sets the maximum amount of vehicles allowed on the map (higher amounts need more CPU power). English Sets the maximum amount of vehicles allowed on the map (higher amounts need more CPU power).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Задает максимальное число машин на карте (чем больше машин, тем больше нагрузка на процессор) 93/920 · 92 Needs editing
ui.options.traffic.showOnMap.tooltip
	Source change Shows traffic vehicles in the UI minimap app. English Shows traffic vehicles in the UI minimap app.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отображать уличные автомобили в приложении мини-карты 53/450 · 45 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip
	English Higher settings will provide sharper reflections. A value of 1024 is recommended.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Чем больше значение, тем четче будут отражения. Рекомендуется значение 1024 75/810 · 81 Needs editing
ui.options.graphics.CEFRender.warning
	English This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эта функция обычно повышает производительность, но на некоторых системах дает обратный эффект. Отключите ее при возникновении проблем. 134/1350 · 135 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning
	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Чем выше частота обновления, тем больше потребление ресурсов компьютера. При низкой производительности уменьшите это значение. 126/1130 · 113 Needs editing
ui.controls.iosQRCode
	English Scan the QR code below or click the button for the IOS app.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отсканируйте приведенный ниже QR-код или нажмите кнопку в приложении IOS 72/590 · 59 Needs editing