Translation

engine.cef.subprocessdied.msg
English
Key English Greek
engine.welcome Welcome to BeamNG.drive in US English :) Καλωσόρισες στο BeamNG.drive σε US Αγγλικά :)
engine.lua.reloaded Main LUA instance reloaded
engine.cef.subprocessdied.title Unresponsive UI Process Μη ανταποκρινόμενη Διαδικασία UI
engine.cef.subprocessdied.msg The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

Do you want to open that address in your browser now?
Η διαδικασία UI απέτυχε να ανταποκριθεί σε συγκεκριμένο χρόνο.
Αυτό μπορεί να συμβεί αν το Antivirus εμποδίζει την εφαρμογη BeamNG.drive.ui.exe
Μπορείς όμως να βρεις περισσότερη βοήθεια εδώ
http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process
Θες να ανοίξεις την διεύθυνση αυτή στον περιηγητή σου τώρα?
engine.cef.subprocessdied.url http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process
engine.resourceMissing Failed to create resource (is the file missing?): Αποτυχία δημιουργίας πηγής (μήπως λείπει το αρχείο?)
engine.engineFail Failed to initialize game, shutting down. Αποτυχία εκκίνησης παιχνιδιού, διακοπή λειτουργίας.
engine.msgboxErrorTitle Error Σφάλμα
engine.invalidUserpath.title Invalid user path Λάθος μονοπάτι χρήστη
User avatar Slash

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatched question mark a year ago
User avatar None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatched question mark 2 years ago
User avatar black3539

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatched question mark 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Mismatched question mark 2 years ago

Loading…

User avatar Slash

Suggestion added

BeamNG.drive / gameGreek

a year ago
User avatar pistonmaster

Translation changed

BeamNG.drive / gameGreek

4 years ago
User avatar pistonmaster

Translation changed

BeamNG.drive / gameGreek

4 years ago
User avatar pistonmaster

New translation

BeamNG.drive / gameGreek

4 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameGreek

 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameGreek

 
4 years ago
User avatar black3539

Suggestion added

BeamNG.drive / gameGreek

 
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameGreek

 
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.cef.subprocessdied.msg
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
el.json, string 4