BeamNG.drive

game

Hungarian

Translation status

3,761	Strings		69%	Browse Translate
19,001	Words		75%	Browse Translate

Strings status

3,761		All strings — 19,001 words	Browse Translate Zen
2,615		Translated strings — 14,344 words	Browse Translate Zen
1,146		Unfinished strings — 4,657 words	Browse Translate Zen
1,117		Untranslated strings — 4,458 words	Browse Translate Zen
29		Strings marked for edit — 199 words	Browse Translate Zen
80		Strings with suggestions — 362 words	Browse Translate Zen
1,090		Unfinished strings without suggestions — 4,430 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 24 words	Browse Translate Zen
41		Translated strings with dismissed checks — 602 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 24 words	Browse Translate Zen
1		Strings with comments — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary BeamNG.drive ISC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.beamng.com
Instructions for translators	https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers	alexandr leeloo admin tdev funger nadeox1 colin carlosair FluffyPanda meywue
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	ISC License
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download `hu.json`
Last change	Aug. 6, 2020, 10:48 p.m.
Last author	János Barta

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,761		19,001		116,225
Translated	69%	2,615	75%	14,344	75%	87,541
Needs editing	1%	29	1%	199	1%	1,311
Failing checks	1%	2	1%	24	1%	188
Strings with suggestions	2%	80	1%	362	1%	2,273
Untranslated strings	29%	1,117	23%	4,458	23%	27,373

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

19,001

Hosted words

3,761

Hosted strings

69%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

JocoHun98 Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Hungarian Figyelem: A nagy értékek súlyosan befolyásolhatják a teljesítményt. Javasolt ezt az értéket 6000 alatt tartani. a month ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Apply Hungarian Alkalmazás 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Mods Manager Hungarian Mod-kezelő 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Game must run in 64-bit to to play on this map. Please verify system requirements. Hungarian Ehhez a pályához a játék 64-bites változatát kell futtatnod. 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Drive Hungarian Vezess 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Drive Hungarian Vezetés 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Only one Pieces Window Hungarian Egy részletű ablak 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Editor Settings Hungarian Szerkesztői beállítások 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Banking Hungarian Döntés 6 months ago
Itob Suggestion added BeamNG.drive / game — Hungarian	English Open Advanced Pieces Hungarian Haladó részletek megnyitása 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,761	File in original format as translated in the repository	JSON file
3,761	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,146	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add