BeamNG.drive/game - Japanese @ BeamNG Translation Platform

Strings2472		38.5%	Translate
Words13030		32.3%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Open Source - MIT
Filemask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ja.json`

When	User	Action	Object
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
有効にするとギヤボックスの損傷を引き起こすようなシフト操作が拒否され、レース体験に没入できるようになります。（例：一定の速度以上ではシフトを外せなくなります）
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
有効にすると、シフトアップでの変速中に自動でスロットルを戻してエンジン回転数を制御します。
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
有効にするとリアリスティックモードでのクラッチ操作が自動で行われます。発進をスムーズにし、失速や破損を防ぎます。
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
増加
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
減少
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
本来ABSを搭載している車両のみ
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
アーケードでは常にABSを有効
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
常にオフ
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
全ての車両のシート位置をリセット
a month ago	DDS250	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
現在の車両のシート位置をリセット

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		May 15, 2019, 9:01 a.m.
Last author		DDS250

BeamNG.drive

game

Japanese