BeamNG.drive/game - Japanese @ BeamNG Translation Platform

Strings2473		38.5%	Translate
Words13031		32.3%	Translate

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Open Source - MIT
Filemask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ja.json`

When	User	Action	Object
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
時間切れです！もっと速くお願いします。
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
コーンが倒れていますね...これはコースを外れたという事です！
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
ちゃんと道を走ってください！
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
エディター内でレベルが変更されました。保存しますか？
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
ユーザーパスが無効です
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
リソースの作成に失敗しました（ファイルが間違っていませんか？）:
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
カメラ
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
オリジナル
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
書き込み中
a month ago	kuona3512	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
エディター

Search filter

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Last change		May 15, 2019, 9:01 a.m.
Last author		DDS250

BeamNG.drive

game

Japanese