BeamNG.drive/game - Japanese @ BeamNG Translation Platform

Strings2472		38.5%	Translate
Words13030		32.3%	Translate

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Open Source - MIT
Filemask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ja.json`

When	User	Action	Object
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
色の種類 {{id}}
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
[action=toggle_minimap]でミッションとマップが表示可能です
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
おめでとう！あなたのスコアは{{driftPoints}} ポイントです。
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
おめでとう！あなたのタイムは: {{time}}
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
あなたの速度は必要な速度ではありません
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
{{maxTime}}以上使用
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
注意！あなたの車は{{damage}}％破損しています
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
車が損傷しました
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
おめでとう！あなたのタイムは: {{timeStr}}
3 weeks ago	None	Suggestion added	BeamNG.drive/game - Japanese
選択したプレハブの破壊

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		May 15, 2019, 9:01 a.m.
Last author		DDS250

BeamNG.drive

game

Japanese