2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

engine.welcome
	English Welcome to BeamNG.drive in US English :)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 『BeamNG.drive』日本語版にようこそ！ 24/400 · 40 Needs editing
engine.lua.reloaded
	English Main LUA instance reloaded
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メインLUAインスタンスのリロード完了 19/260 · 26 Needs editing
engine.cef.subprocessdied.title
	English Unresponsive UI Process
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — UI処理の応答なし 9/230 · 23 Needs editing
engine.cef.subprocessdied.msg
	Source change The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess Do you want to open that address in yourOpen in browser now? English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — UI処理が時間内に応答しませんでした。 アンチウイルスが実行ファイルのBeamNG.drive.ui.exeをブロックしている可能性があります。 詳細は次のページをご確認ください http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process ブラウザで今すぐリンクを開きますか？ 172/1660 · 166 Needs editing
engine.resourceMissing
	English Failed to create resource (is the file missing?):
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リソースの作成に失敗しました（ファイルが失われている可能性があります）： 36/500 · 50 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ゲームの初期化に失敗しました。ゲームを終了します。 25/480 · 48 Needs editing
engine.invalidUserpath.title
	English Invalid user path
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 無効なユーザーパスです 11/170 · 17 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 73/1060 · 106 Needs editing
engine.levelModified.msg
	English Level has been modified in the Editor. Save?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エディターでレベルに変更が加えられました。保存しますか？ 28/440 · 44 Needs editing
engine.nodegrab.coupling
	English Coupling the two nodes
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 2つのノードを連結中 10/220 · 22 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 致命的なエラー： 8/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。 91/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。 28/450 · 45 Needs editing
engine.editor.menu.newLevel
	English New Level
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新規レベル 5/100 · 9 Needs editing
engine.editor.menu.openLevel
	English Open Level...
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レベルを開く… 7/130 · 13 Needs editing
engine.editor.menu.saveLevel
	English Save Level
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レベルを保存 6/100 · 10 Needs editing
engine.editor.menu.saveLevelAs
	English Save Level As...
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レベルを別名で保存… 10/160 · 16 Needs editing
engine.editor.menu.createBlankTerrain
	English Create Blank Terrain
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 空白の地形を作成 8/200 · 20 Needs editing
engine.editor.menu.importTerrainHeightmap
	English Import Terrain Heightmap
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 地形のハイトマップをインポート 15/240 · 24 Needs editing
engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap
	English Export Terrain Heightmap
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 地形のハイトマップをエクスポート 16/240 · 24 Needs editing