BeamNG.drive

game

Slovak

Translation status

3,761	Strings		76%	Browse Translate
19,001	Words		74%	Browse Translate

Strings status

3,761		All strings — 19,001 words	Browse Translate Zen
2,871		Translated strings — 14,224 words	Browse Translate Zen
890		Unfinished strings — 4,777 words	Browse Translate Zen
874		Untranslated strings — 4,706 words	Browse Translate Zen
16		Strings marked for edit — 71 words	Browse Translate Zen
64		Strings with suggestions — 452 words	Browse Translate Zen
883		Unfinished strings without suggestions — 4,745 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with dismissed checks — 40 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary BeamNG.drive ISC		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.beamng.com
Instructions for translators	https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers	alexandr leeloo admin tdev funger nadeox1 colin carlosair FluffyPanda meywue
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	ISC License
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download `sk.json`
Last change	May 9, 2022, 12:11 p.m.
Last author	Ivo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,761		19,001		116,225
Translated	76%	2,871	74%	14,224	75%	87,710
Needs editing	1%	16	1%	71	1%	408
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	64	2%	452	2%	2,913
Untranslated strings	23%	874	24%	4,706	24%	28,107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

19,001

Hosted words

3,761

Hosted strings

76%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+4%

—

Contributors

+100%

kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English Transport a scrap car to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity. Slovak 16 characters edited Current translation Translated Prenes staré auto na kopec útesu pre prípravu na nadchádzajúci ~~stunt~~kaskadérsky kúsok. Zober si Ibishu Hopper, má ťažnú silu. a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English The Covet is too damaged! Slovak 5 characters edited Current translation Translated Covet je ~~moc~~veľmi poškodený! a month ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive / game — Slovak	English I knew you could do it again. But... there is still another road to take. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Vedel som, že to vieš spraviť znovu. Ale... stále je túu taá druhá trasa, ktorou máš ísť. a month ago
kikz0r Suggestion removed BeamNG.drive / game — Slovak	English Looks like you missed. Slovak Zdá sa, že meškáš. a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English You did it! Great job. Slovak 6 characters edited Current translation Translated Dokázal si to! ~~Výborn~~Skvelá práca. a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English Stunt 2: Jump Slovak Translated Kaskadérsky kúsok 2: Skok a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English You crashed Slovak Translated Nabúral si a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English Stunt 2: Heroic Jump Slovak Translated Kaskadérsky kúsok 2: Hrdinský skok a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English Stunt 3: Action Chase Slovak Translated Kaskadérsky kúsok 3: Akčná naháňačka a month ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Slovak	English Stunt Slovak Translated Kaskadérsky kúsok a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,761	File in original format as translated in the repository	JSON file
3,761	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
890	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-24 AND state:<=needs-editing`	Add