Zen

Translation

The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Do you want to open that address in yourOpen in browser now?
engine.cef.subprocessdied.msg
English
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
294/1660 · 166

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
engine.welcome
Welcome to BeamNG.drive in US English :)
Ласкаво просимо до BeamNG.drive українською :)
engine.lua.reloaded
Main LUA instance reloaded
Основний екземпляр LUA перезавантажений
engine.cef.subprocessdied.title
Unresponsive UI Process
Користувацький інтерфейс не відповідає
engine.cef.subprocessdied.msg
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
engine.resourceMissing
Failed to create resource (is the file missing?):
Не вдалося створити ресурс (файл відсутній?)
engine.engineFail
Failed to initialize application, shutting down.
Неможливо ініціалізувати програму, закриття.
engine.msgboxErrorTitle
Error
Помилка
engine.invalidUserpath.title
Invalid user path
Неприпустимий шлях користувача
engine.invalidUserpath.msg
BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
BeamNG.drive не може отримати доступ до UserPath, заданому в startup.ini (директорія гри). Вкажіть правильний шлях:
Key English Ukrainian Actions
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title
Stunt 2: Heroic Jump
Трюк 2: Героїчний стрибок
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title
Prelude: A Normal Day at Work
Прелюдія: Звичайний робочий день
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description
Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
Покажіть свої навички водіння автобуса в Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title
Hustle and Bustle
Метушня і гамір
December
December
Грудень
engine.cef.subprocessdied.msg
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
engine.cef.subprocessdied.title
Unresponsive UI Process
Користувацький інтерфейс не відповідає
engine.editor.loading
Loading the World Editor...
Завантаження редактору світу...
engine.editor.menu.addBookmark
Add Bookmark...
Додати закладку...
engine.editor.menu.alignBounds
Align Bounds
Поєднати межі
User avatar GCniman

Suggestion added

Виникла помилка в інтерфейсі користувача.
----
Дані про помилку:
{}
----
Ви можете знайти додаткову допомогу за адресою:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess
Відкрити в браузері зараз?

Suggested change:

ОбробВиникла помилка в інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць туті користувача.
----
Дані про помилку:
{}
----
Ви можете знайти додаткову допомогу за адресою:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#ugo.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Хочете відкрити цю адресуВідкрити в браузері зараз?
3 months ago
User avatar elcapitan

Suggestion added

Виникла помилка у користувацькому інтерфейсі.

----
Детальніше про помилку:
{}
----

Додаткову інформацію можна знайти тут:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProces

Відкрити цю сторінку у браузері?

Suggested change:

Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробицьВиникла помилка у користувацькому інтерфейсі.

----
Детальніше про помилку:
{}
----

Додаткову інформацію можна знайти тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#ugo.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Хочете вВідкрити цю адресу всторінку у браузері зараз?
3 months ago
User avatar errorofl1fe

Suggestion added

Виникла помилка в інтерфейсі користувача.

----
Дані про помилку:
{}
----

Ви можете знайти додаткову допомогу за адресою:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Відкрити в браузері зараз?

Suggested change:

ОбробВиникла помилка в інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uі користувача.

----
Дані про помилку:
{}
----

Ви можете знайти додаткову допомогу за адресою:
https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Хочете відкрити цю адресуВідкрити в браузері зараз?
4 months ago
User avatar errorofl1fe

Suggestion added

Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?

Suggested change:

Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
4 months ago

Loading…

User avatar GCniman

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
ОбробВиникла помилка в інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць туті користувача.
----
Дані про помилку:
{}
----
Ви можете знайти додаткову допомогу за адресою:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#ugo.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Хочете відкрити цю адресуВідкрити в браузері зараз?
3 months ago
User avatar elcapitan

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробицьВиникла помилка у користувацькому інтерфейсі.

----
Детальніше про помилку:
{}
----

Додаткову інформацію можна знайти тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#ugo.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Хочете вВідкрити цю адресу всторінку у браузері зараз?
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
4 months ago
User avatar errorofl1fe

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
ОбробВиникла помилка в інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uі користувача.

----
Дані про помилку:
{}
----

Ви можете знайти додаткову допомогу за адресою:
https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Хочете відкрити цю адресуВідкрити в браузері зараз?
4 months ago
User avatar errorofl1fe

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess

Do you want to open that address in yourOpen in browser now?
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Do you want to open that address in your browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
7 months ago
User avatar tymkolt

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Do you want to open that address in your browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

https://wiki.beamng.com/Errors/Udocumentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive_UI_P-ui-process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
The UI Process failed to respond in time.
This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application.

You can eventually get more help there:

https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process

Do you want to open that address in your browser now?
Обробка інтерфейсу не відповідає.
Це може ставатись, якщо Антивірус блокує застосунок BeamNG.drive.ui.exe.

Ви можете отримати більше подробиць тут:

http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

Хочете відкрити цю адресу в браузері зараз?
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.cef.subprocessdied.msg
String age
7 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
uk.json, string 4