Translation status
| Strings2413 |
|
36.9% |
|---|---|---|
| Words12537 |
|
27.1% |
Strings to check
12537 words2413All strings
3408 words891Translated strings
9129 words1522Strings needing action
7754 words1342Not translated strings
1375 words180Strings marked for review
335Strings with suggestions
14Strings with any failing checks
5Source and translation do not both end with a space
3Source and translation do not both end with a newline
1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
1Source and translation do not both start with same number of spaces
6Source and translation do not both end with a full stop
26Strings with comments
Project Information
| Project website | http://www.beamng.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://wiki.beamng.com/Translation | |
| Translation license | Open Source - MIT | |
| Repository |
https://github.com/BeamNG/i18n.git
|
|
| Repository branch |
master
e5bb989
|
|
| Repository with Weblate translations | https://github.com/BeamNG/i18n.git |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 11 days ago |  Louis van Eiik |
Suggestion added | BeamNG.drive/game - Dutch | |
| a month ago |  None |
Commited changes | BeamNG.drive/game - Dutch | |
| a month ago |  martin van der Pluijm |
New translation | BeamNG.drive/game - Dutch | |
|
De linkerkant van de afbeelding is het bestand "SkinExample.dds". Dit is het hoofdbestandsdeel van je skin of kleurstelling. Verf of kleur over de witte delen om je gewenste kleurstelling te maken.
|
||||
| a month ago | martin van der Pluijm |
Translation changed | BeamNG.drive/game - Dutch | |
|
Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in het spel te laden of om de omgeving te sluiten.
|
||||
| a month ago | None |
Commited changes | BeamNG.drive/game - Dutch | |
| a month ago | martin van der Pluijm |
Suggestion accepted | BeamNG.drive/game - Dutch | |
|
Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor het omhulsel. De twee bestanden die je kan bewerken zijn tot een afbeelding gecombineerd aan de rechterzijde. Zodra je een omhulsel hebt geopend kan je op Volgende drukken om het omhulsel in het spel te laden of om de omgeving te sluiten.
|
||||
| a month ago | None |
Commited changes | BeamNG.drive/game - Dutch | |
| a month ago | martin van der Pluijm |
Translation changed | BeamNG.drive/game - Dutch | |
|
Welkom in de kleurstelling ontwerp-omgeving. De volgende stappen zullen je laten zien hoe je een kleurstelling of skin maakt voor ieder officieel BeamNG.Drive voertuig.
|
||||
| a month ago | martin van der Pluijm |
New translation | BeamNG.drive/game - Dutch | |
|
Welkom in de kleurstelling ontwerp-omgeving. De volgende stappen zullen je laten zien hoe je een kleurstelling of skin maakt voor ieder officieel BeamNG.Drive voertuig.
|
||||
| a month ago | martin van der Pluijm |
New translation | BeamNG.drive/game - Dutch | |
|
TERUG
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 2413 | 12537 | |
| Translated | 36.9% | 891 | 3408 |
| Review | 7.4% | 180 | |
| Failing check | 0.5% | 14 |
Last activity
| Last change | Dec. 7, 2018, 9:34 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | martin van der Pluijm | |||