BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}

Key	English	Polish
engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Przekształć Wybrane…
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Porzuć wybór
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Porzuć lokację
engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Zamień wybrane elementy w prefab
engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Rozbij wybrany prefab
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Dobra robota! Twój czas: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your car	Uszkodziłeś samochód
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Dobra robota! Twój czas: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your car is {{damage}}% damaged	Ostrożnie! Samochód jest uszkodzony w {{damage}}%
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% uszkodzenia

Key	English	Polish
replay.reason.5	packet write error	błąd zapisu pakietu
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate }}	Nagrywanie zatrzymane, powód: {{reason \| translate }}
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	Trwa nagrywanie nowej powtórki (wciśnij [action=toggleReplayRecording] by zatrzymać)
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Powtórka zapisana (użyj aplikacji powtórek by zobaczyć)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Powtórka zapisana
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your car climb up the 45° dam spillway ?	Czy Twój samochód może się wspiąć na 45° przelew na tamie?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Wspinaczka na przelew
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	Skocz z tamy i traf w cele
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Musisz skoczyć, a nie jechać drogą

zxc.jpg

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

PKY

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

IKOR

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Call_Me_Jacob

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

czaplarl

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

bartek7754

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

9klasaPL

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

Szymex95

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

Tytus

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

dr_Wiader

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

patryk1234

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

fibussek

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

PatrykPatryk5

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

zxc.jpg Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Niestandardowa logika nie działa, Sprawdź, czy nie ma błędów {{extName}} w logach a month ago
PKY Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Logika niestandardowa nie działa. Sprawdź dziennik w poszukiwaniu błędów z {{extName}} 5 months ago
IKOR Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Logika niestandardowa nie działa. Sprawdź dziennik pod kątem ostrzeżeń za pomocą {{extName}} 6 months ago
Call_Me_Jacob Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Niestandardowa logika nie działa. Poszukaj w dzienniku ostrzeżeń z {{extName}} 7 months ago
czaplarl Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Logika niestandardowa nie działa. Sprawdź dziennik pod kątem ostrzeżeń w {{extName}} 8 months ago
bartek7754 Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Logika niestandardowa nie działa. Sprawdź dziennik pod kątem ostrzeżeń w {{extName} 9 months ago
9klasaPL Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Logika niestandardowa nie działa. Sprawdź dziennik pod kątem ostrzeżeń w {{extName}} 10 months ago
Szymex95 Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Niestandardowa logika nie działa. Sprawdź logi pod kątem {{extName}} 11 months ago
Tytus Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Niestandardowa logika nie działa. Sprawdź logi pod kątem ostrzeżeń {{extName}} 11 months ago
dr_Wiader Suggestion added BeamNG.drive / game — Polish	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Polish Logika niestandardowa nie działa. Sprawdź dziennik pod kątem ostrzeżeń z{{extName}} a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 14 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenario.customExtensionLoadFailed

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 123