Translation status

3,761 Strings 0%
Browse Translate
19,001 Words 0%

Strings status

3,761
All strings — 19,001 words Browse Translate Zen
3,761
Unfinished strings — 19,001 words Browse Translate Zen
3,761
Untranslated strings — 19,001 words Browse Translate Zen
134
Strings with suggestions — 420 words Browse Translate Zen
3,627
Unfinished strings without suggestions — 18,581 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar alexandr User avatar leeloo User avatar admin User avatar tdev User avatar funger User avatar nadeox1 User avatar colin User avatar carlosair User avatar FluffyPanda User avatar meywue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license ISC License
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download bg.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,761 19,001 116,225
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 134 2% 420 2% 2,699
Untranslated strings 100% 3,761 100% 19,001 100% 116,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 127 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

19,001
Hosted words
3,761
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Philson

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

Main LUA instance reloaded
Презареждане на главната инстанция на LUA
4 months ago
User avatar Philson

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

Welcome to BeamNG.drive in US English :)
Добре дошли в BeamNG.drive на български език :)
4 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

You need at least {{minDrift}} points.
Нуждаете се от поне {{minDrift}} точки.
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

{{countdown}}...
{{countdown}}...
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

Well done! Your time: {{time}}
Много добре! Вашето време: {{time}}
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

Your speed is not the required speed
Вашата скорост не е необходимата скорост
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

{{countdown}}...
{{countdown}}...
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

used more than {{maxTime}}
използван повече от {{maxTime}}
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

{{damage}}% damage
{{damage}}% щети
5 months ago
User avatar Fonzy_D

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Bulgarian

Careful! Your car is {{damage}}% damaged
Внимателен! Колата ви е {{damage}}% повредена
5 months ago
Browse all translation changes