Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar alexandr User avatar leeloo User avatar tdev User avatar funger User avatar colin User avatar nadeox1 User avatar FluffyPanda User avatar carlosair User avatar meywue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license ISC License
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download ko_KR.json
Last change Sept. 17, 2016, 6:24 a.m.
Last author kang park

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,761 19,001 116,225
Translated 94% 3,572 93% 17,773 93% 108,752
Needs editing 1% 6 1% 33 1% 168
Failing checks 8% 329 15% 2,887 15% 17,523
Strings with suggestions 51% 1,935 64% 12,230 63% 73,983
Untranslated strings 4% 183 6% 1,195 6% 7,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 13 changes 172 changes 21 changes 34 changes 0 changes 205 changes 2 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 656 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,001
Hosted words
3,761
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Rep

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

You took more than {{timeLimit}} seconds
{{timeLimit}} 초 이상 소요되었습니다
5 months ago
User avatar harajin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

Best Lap
최고 기록
6 months ago
User avatar harajin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

Environmental Temperature
온도
6 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

The path you chose is not writable.
Please choose a folder on which you own the rights.
No changes will be made.
선택하신 경로는 사용할수없는 경로입니다.
권한을 소유한 폴더를 선택하십시오.
변경 사항이 없습니다.
9 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

The path you chose is the same as the default one.
Use the restore default path button instead.
No changes will be made.
서택한 경로는 기본 경로와 동일합니다.
대신에 경로 복원 버튼을 사용하십시오.
변경 사항이 없습니다.
9 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

The path you chose is the same as the current one.
No changes will be made.
선택한 경로는 지금의 경로와 같습니다.
그러므로 변경 사항이 적용되지 않았습니다.
9 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

Invalid rigths
잘못된 권리
9 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

Invalid input
잘못된 입력.
9 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

Failed to create open dialog.
Contact support
열려있는 대화를 만드는데 실패했습니다.
지원 요청
9 months ago
User avatar yeokyoomin

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

Open in Explorer
Open an explorer window to show the content and current location of the user path.
탐색기 열기
탐색기 창을 열어 현재 콘텐츠와 선택한 경로를 봅니다.
9 months ago
Browse all translation changes