BeamNG.drive/game — Korean @ BeamNG Translation Platform

Translation status

2,568	Strings		0%	Translate
13,527	Words		0%	Translate

Strings status

2,568		All strings — 13,527 words
4		Translated strings — 6 words
2,564		Strings needing action — 13,521 words
2,559		Not translated strings — 13,492 words
5		Strings marked for edit — 29 words
529		Strings with suggestions — 1,644 words
2,037		Strings needing action without suggestions — 11,881 words
17		Strings with comments — 108 words

Translation Information

Project website	http://www.beamng.com
Instructions for translators	http://wiki.beamng.com/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Filemask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ko.json`

MaRek_0w0

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

BeamNG.drive 한글에 온걸 환영합니다 ㅇㅅㅇb

12 days ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

전체 화면으로 전환하려면 MIssion Editor를 종료하세요.

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

창모드가 필요합니다.

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

BeamNG.drive.가 starting.ini (게임 폴더 )에 정의된 UserPath에 엑세스 할 수 없습니다. 올바른 경로를 변경합니다.

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

사용자 경로가 잘못되었습니다.

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

게임을 초기화 하지 못했습니다. 종료하겠습니다.

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

리소스를 생성하지 못했습니다 ( 파일이 누락되었습니까? )

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

UI 프로세스가 응답하지 못했습니다.
백신프로그램에서 BeamNG.Drive.ui.exe 응용프로그램을 차단하는 경우 문제가 발생할 수 있습니다.

다음과 같은 도움말을 얻을 수 있습니다.
http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

지금 브라우저를 여시겠습니까?

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

기본 LUA 인스턴스가 다시 로드 되었습니다.

a month ago

Siawase

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Korean

BeamNG.drive 에 오신것을 환영합니다.

a month ago

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,568	13,527	82,453
Translated	0%	4	6	36
Needs editing	0%	5	29	150
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 17, 2016, 6:24 a.m.
Last author		kang park

BeamNG.drive

game

Korean

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year