Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar alexandr User avatar leeloo User avatar admin User avatar tdev User avatar funger User avatar nadeox1 User avatar colin User avatar carlosair User avatar FluffyPanda User avatar meywue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license ISC License
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download ru_community.json
Last change Aug. 12, 2021, 11:53 a.m.
Last author mariya gumarova

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,761 19,001 116,225
Translated 68% 2,593 72% 13,780 72% 84,441
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 280 1% 1,555
Strings with suggestions 14% 560 11% 2,116 11% 13,092
Untranslated strings 31% 1,168 27% 5,221 27% 31,784

Quick numbers

19,001
Hosted words
3,761
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar Flip

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

a month ago
User avatar GUTUZ

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

5 months ago
User avatar GUTUZ

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

5 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
User avatar dimas1999

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian (Community) (ru_community)

6 months ago
Browse all translation changes