Translation

engine.nodegrab.uncoupling
English
Key English Serbian (cyrillic)
engine.windowedModeReq.msgEditor Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Молимо изађите из Mission Editor-а да пребаците на режим целог екрана.
engine.windowedModeReq.msgGUI Please exit the GUI Editor to switch to full screen. Молимо изађите из GUI Editor-a да пребаците на режим целог екрана.
engine.levelModified.title Level Modified Ниво модификован
engine.levelModified.msg Level has been modified in the Editor. Save? Ниво је модификован у Editor-u.Сачувај?
engine.nodegrab.fixedwarning CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes CTRL + Средње дугме миша да откачиш ноудове
engine.nodegrab.uncoupling Decoupling any attached nodes Откачивање било ког спојеног ноуда
engine.nodegrab.coupling Coupling the two nodes Спајање 2 чвора (ноуда)
engine.fatalError.errMsg FATAL ERROR: ФАТАЛНА ГРЕШКА:
engine.fatalError.experienced


BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.



BeamNG.drive је доживео фаталну грешку. Клик на ОК ће затворити BeamNG и креирати извештај о крешу. Молимо пошаљите извештај да бисмо могли да решимо овај проблем поново.
engine.fatalError.experienced2


BeamNG.drive has experienced a fatal error.



BeamNG.drive је доживео фаталну грешку.
engine.editor.loading Loading the World Editor... Учитавање едитора за мапе...
User avatar TheViking

Suggestion added

Suggested change:

a year ago
User avatar cuca15

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

User avatar duster02

New translation

BeamNG.drive / gameSerbian (cyrillic)

a year ago
User avatar TheViking

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSerbian (cyrillic)

a year ago
User avatar cuca15

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSerbian (cyrillic)

2 years ago
User avatar duster02

New translation

BeamNG.drive / gameSerbian (cyrillic)

 
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.nodegrab.uncoupling
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sr_Cyrl.json, string 17