Translation status

Strings2058
81.3%
Words10422
68.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license Open Source - MIT
Repository https://github.com/BeamNG/i18n.git
Repository branch master 7181868
Repository with Weblate translations https://github.com/BeamNG/i18n.git
Translation file ar.json
When User Action Translation
3 weeks ago None Suggestion added BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago None Commited changes BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago MOHAMMED ALHAFZI Translation changed BeamNG.drive/game - Arabic
تشغيل المحرك وهو مقلوباً رأسا على عقب يسبب عجز في تدفق الزيت. سيضهر دخان ازرق اللون من العادم بسبب انغمار اصطوانات المحرك بالزيت، وقد تتضرر محاملات المحرك أيضاً.
a month ago None Suggestion added BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago Thomas Fischer Resource update BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago None Commited changes BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago None Suggestion added BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago None Suggestion added BeamNG.drive/game - Arabic
a month ago MOHAMMED ALHAFZI New translation BeamNG.drive/game - Arabic
المسار الوعر 2
a month ago MOHAMMED ALHAFZI New translation BeamNG.drive/game - Arabic
تحتوي الحلقة على زوايا مائلة مصممة لاختبار قياس السرعة القصوى. تحكم بعجلة القيادة برفق حتى لا تفقد السرعة عند المسار المستقيم.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2058 10422
Translated 81.3% 1674 7154
Review 13.9% 287
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 6, 2017, 9:27 a.m.
Last author MOHAMMED ALHAFZI

Activity in last 30 days

Activity in last year