Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 16% 6,065 47,352 291,747 5,936 16 229 1

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,258 51,601 317,520
Translated 16% 1,193 8% 4,249 8% 25,773
Needs editing 1% 129 2% 1,163 2% 7,297
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 87 1% 674
Strings with suggestions 3% 229 2% 1,173 2% 7,970
Untranslated strings 81% 5,936 89% 46,189 89% 284,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,172 changes 44 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 13 changes 916 changes 41 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 300 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,601
Hosted words
7,258
Hosted strings
16%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar waco

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Vehicle: Running
Fordon: Igång
3 days ago
User avatar waco

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Ignition: On
Tändning: På
3 days ago
User avatar waco

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Ignition: Accessories Only
Tändning: Endast Tillbehör
3 days ago
User avatar waco

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Ignition: Off
Tändning: Av
3 days ago
User avatar waco

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
BeamNG.drive kan inte komma åt UserPath som angetts i "startup.ini"-filen (spelmappen). Vänligen bapplikationsmappen). Byt till en giltig sökväg:
3 days ago
User avatar waco

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Telemetry
Telemetri
3 days ago
User avatar waco

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Swedish
Telemetry cannot be active without online features activated.
Telemetri kan ej aktiveras utan aktiveringen av online funktioner.
3 days ago
Browse all changes for this language