Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 55% 3,199 31,107 186,311 3,077 7 97 1

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,249 51,583 317,400
Translated 55% 4,050 39% 20,476 41% 131,089
Needs editing 1% 122 2% 1,335 2% 7,624
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 161 1% 1,373
Strings with suggestions 1% 97 1% 493 1% 3,450
Untranslated strings 42% 3,077 57% 29,772 56% 178,687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 983 changes 0 changes 3,767 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 46 changes 295 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,583
Hosted words
7,249
Hosted strings
55%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Max chained drifts
Enimmät ketjudriftit
a minute ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Left drifts
Vasemmat driftit
2 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Right drifts
Oikeat driftit
2 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Switch
Vaihda
2 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Airtime
Ilma-aika
2 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Total driven
Kokonaismatka
3 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Odometer
Matkamittari
3 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Speed: {{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed | unit: "speed":2}})
Nopeus: {{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed | unit: "speed":2}})
3 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
New Record!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}}
Uusi ennätys!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}}
4 minutes ago
User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
New Record!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed | unit: "speed":2}})
Uusi Eennätys!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed | unit: "speed":2}})
4 minutes ago
Browse all changes for this language