Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 55% 3,827 39,073 239,427 3,775 8 158 1

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,509 63,088 392,246
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 4,682 38% 24,015 38% 152,819
Translated 55% 4,682 38% 24,015 38% 152,819
Needs editing 1% 52 1% 1,014 1% 7,147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 283 1% 2,149
Strings with suggestions 1% 158 1% 887 1% 6,574
Untranslated strings 44% 3,775 60% 38,059 59% 232,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

433 changes 368 changes 0 changes 999 changes 0 changes 0 changes 10 changes 54 changes 666 changes 412 changes 3 changes 342 changes 36 changes 0 changes 277 changes 368 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 536 changes 54 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

63,088
Hosted words
8,509
Hosted strings
55%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar Otzour

Suggestion added
Race work pickup trucks around a course inside the Italian quarry.
Kilpaile lava-autoilla Italian louhoksen radalla.
ui.experiences.missions.038_quarryRace.description
04/21/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Transport heavy machinery around the Italian quarry.
Kuljeta raskasta kalustoa ympäri Italian louhosta.
ui.experiences.missions.038_quarryG2G.description
04/21/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Garage to Garage at the Italian Quarry
Autotallista autotalliin Italian louhoksella.
ui.experiences.missions.038_quarryG2G.title
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
How fast can you lap the quarry loop?
Kuinka nopeasti voit kiertää louhoslenkin?
ui.experiences.missions.038_quarrytt1.description
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Deliver two nineteen-ton blocks of marble to the cutting area.
Toimita 19 tonnia marmorikuutioita leikkausalueelle.
ui.experiences.missions.038_marbleHaul1.description
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Rotate trailers between the two cutting sites. Take the empty one up and bring the loaded one back to the end zone.
Kierrätä perävaunuja kahden leikkauspaikan välillä. Ota tyhjä perävaunu ja tuo kuormattu takaisin maalialueelle.
ui.experiences.missions.038_blockTruck.description
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Rotate trailers between the two cutting sites. Take the empty one up and bring the loaded one back to the end zone.
Kierrätä perävaunuja kahden katkaisupaikan välillä. Ota tyhjä perävaunu ja tuo kuormattu takaisin maalialueelle.
ui.experiences.missions.038_blockTruck.description
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Race the 5 opponents around the road and quarry site, in a lap that will test your mettle.
Kilpaile viittä vastustajaa vastaan tien ympärillä ja louhoskaivoksella kierroksella, joka testaa kykyjäsi.
ui.experiences.missions.038_quarrycapers.description
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Race against random opponents on the drag strip of Hirochi Raceway.
Kilpaile satunnaisia vastustajia vastaan Hirochi Racewayn kiihdytysradalla.
ui.experiences.missions.dragStripRace.description
04/20/2026
User avatar Otzour

Suggestion added
Drag Strip Race
Kiihdytysrata Kilpailu
ui.experiences.missions.dragStripRace.title
04/20/2026
Browse all changes for this language