2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — German	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Willkommen bei BeamNG.drive auf Deutsch :)
	BeamNG.drive/game — Russian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Добро пожаловать в BeamNG.drive на русском языке :)
	BeamNG.drive/game — Czech	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Vítej v BeamNG.drive v českém jazyce :) přeložil: dartomis
	BeamNG.drive/game — Italian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Benvenuto in BeamNG.drive in italiano :)
	BeamNG.drive/game — Spanish	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Bienvenido a BeamNG.drive en español :)
	BeamNG.drive/game — Greek	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Καλωσόρισες στο BeamNG.drive σε US Αγγλικά :)
	BeamNG.drive/game — Finnish	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Tervetuloa suomenkieliseen BeamNG.driveen :)
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	欢迎来到简体中文版的BeamNG.drive :)
	BeamNG.drive/game — Polish	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Witamy w BeamNG.drive :)
	BeamNG.drive/game — Dutch	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Welkom bij BeamNG.drive in het Nederlands :)
	BeamNG.drive/game — Afrikaans	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Welkom by BeamNG.drive in Afrikaans :)
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Üdvözöl a magyar BeamNG.drive! :)
	BeamNG.drive/game — Slovak	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Vitajte v BeamNG.drive v slovenčine :)
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Bem-vindo ao BeamNG.drive em português europeu :)
	BeamNG.drive/game — Latvian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Laipni lūgts BeamNG.drive latviešu valodā :)
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Boas-vindas ao BeamNG.drive em português brasileiro :)
	BeamNG.drive/game — Swedish	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Välkommen till BeamNG.drive på Svenska :)
	BeamNG.drive/game — Slovenian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Dobrodošel v BeamNG.drive v slovenščini :)
	BeamNG.drive/game — Romanian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Bun venit la BeamNG.drive în Română :)
	BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Dobrodošli u BeamNG.drive na Srpskom(latinica) :)
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Velkommen til BeamNG.drive på Norsk :)
	BeamNG.drive/game — Turkish	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Türkçe BeamNG.drive'a hoşgeldiniz :)
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Добродошли у BeamNG.drive на српском (ћирилица) :)
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Servus zu BeamNG.drive in Österreichisch:)
	BeamNG.drive/game — Estonian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Tere tulemast BEAM.NG-sse :)
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Selamat datang di BeamNG.drive dalam Bahasa Indonesia :)
	BeamNG.drive/game — Arabic	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	أهلاً بكم في BeamNG.drive باللغة العربية :)
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Ласкаво просимо до BeamNG.drive українською :)
	BeamNG.drive/game — Korean	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	BeamNG.drive 한국어 버전에 오신 것을 환영합니다. ^^
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Chào mừng bạn đến với BeamNG.drive bằng tiếng Việt
	BeamNG.drive/game — Welsh	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Croeso i BeamNG.drive fewn Cymraeg :)
	BeamNG.drive/game — Japanese	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	『BeamNG.drive』日本語版にようこそ！
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	歡迎來到繁體中文版 BeamNG.drive :)
	BeamNG.drive/game — Catalan	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Benvinguts a BeamNG.drive en Català :)
	BeamNG.drive/game — English	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Добро пожаловать в BeamNG.drive на русском языке :)
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Dobrodošli do BeamNG.drive na medžuslovjanskom jezyku :)
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Willkemm zi BeamNG.drive aff Bairisch :)
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Bienvenue dans BeamNG.drive en français. :)
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Velkomin til BeamNG.drive á Íslensku :)
	BeamNG.drive/game — Czech	Main LUA instance reloaded	Hlavní instance LUA byla znovu načtena
	BeamNG.drive/game — German	Main LUA instance reloaded	Haupt LUA Instanz neu geladen
	BeamNG.drive/game — Spanish	Main LUA instance reloaded	Instancia principal de LUA recargada
	BeamNG.drive/game — Finnish	Main LUA instance reloaded	Pää-LUA-instanssi uudelleenladattiin
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Main LUA instance reloaded	Fő LUA példa újratöltve
	BeamNG.drive/game — Japanese	Main LUA instance reloaded	メインLUAインスタンスのリロード完了
	BeamNG.drive/game — Korean	Main LUA instance reloaded	메인 LUA 인스턴스 리로드 완료
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Main LUA instance reloaded	Lastet inn LUA-hovedforekomst på nytt
	BeamNG.drive/game — Dutch	Main LUA instance reloaded	Hoofd LUA instantie is herladen
	BeamNG.drive/game — Polish	Main LUA instance reloaded	Główna instancja LUA została załadowana ponownie
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Main LUA instance reloaded	Instância LUA principal recarregada
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Main LUA instance reloaded	Instância LUA principal recarregada
	BeamNG.drive/game — Romanian	Main LUA instance reloaded	Sesiunea LUA Principala reîncărcată
	BeamNG.drive/game — Russian	Main LUA instance reloaded	Главный экземпляр LUA перезагружен
	BeamNG.drive/game — Slovak	Main LUA instance reloaded	Hlavná LUA inštancia bola znovu načítaná
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Main LUA instance reloaded	Главни ЛУА случај поново учитан
	BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script)	Main LUA instance reloaded	Glavni LUA slučaj ponovo učitan
	BeamNG.drive/game — Swedish	Main LUA instance reloaded	Huvud LUA instans återladdad
	BeamNG.drive/game — Turkish	Main LUA instance reloaded	Ana LUA örneği yeniden yüklendi
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Main LUA instance reloaded	Основний екземпляр LUA перезавантажений
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Main LUA instance reloaded	已加载主要LUA实例
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Main LUA instance reloaded	已重新載入主要 LUA 執行個體
	BeamNG.drive/game — Catalan	Main LUA instance reloaded	S'ha recarregat la instància principal de LUA
	BeamNG.drive/game — English	Main LUA instance reloaded	Main LUA instance reloaded
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Main LUA instance reloaded	Главный экземпляр LUA перезагружен
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Main LUA instance reloaded	Glavny prědmet LUA byl dostavjeny iznova
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Main LUA instance reloaded	Haup LUA Inschtants noi gloudn
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Main LUA instance reloaded	Instance LUA principale redémarrée
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Main LUA instance reloaded	Aðal LUA instance hefur endurhlaðið
	BeamNG.drive/game — German	Unresponsive UI Process	Benutzeroberfläche reagiert nicht
	BeamNG.drive/game — Russian	Unresponsive UI Process	Пользовательский интерфейс отвечает
	BeamNG.drive/game — Czech	Unresponsive UI Process	UI proces neodpovídá
	BeamNG.drive/game — Italian	Unresponsive UI Process	Il Processo UI non risponde
	BeamNG.drive/game — Spanish	Unresponsive UI Process	El proceso de la IU no responde
	BeamNG.drive/game — Greek	Unresponsive UI Process	Μη ανταποκρινόμενη Διαδικασία UI
	BeamNG.drive/game — Finnish	Unresponsive UI Process	Käyttöliittymä ei vastaa
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Unresponsive UI Process	UI进程无响应
	BeamNG.drive/game — Polish	Unresponsive UI Process	Nieodpowiadający Proces UI
	BeamNG.drive/game — Dutch	Unresponsive UI Process	UI Process reageert niet
	BeamNG.drive/game — Afrikaans	Unresponsive UI Process	Die UI proses is onreaktief
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Unresponsive UI Process	Nem válaszoló UI folyamat
	BeamNG.drive/game — Slovak	Unresponsive UI Process	UI proces neodpovedá
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Unresponsive UI Process	Processo da IU sem resposta
	BeamNG.drive/game — Latvian	Unresponsive UI Process	Lietotāja interfeisa process nereaģē
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Unresponsive UI Process	Processo de IU sem resposta
	BeamNG.drive/game — Swedish	Unresponsive UI Process	Användargränssnittet svarar ej
	BeamNG.drive/game — Slovenian	Unresponsive UI Process	Neodziven UI proces
	BeamNG.drive/game — Romanian	Unresponsive UI Process	Procesul UI Nu Răspunde
	BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script)	Unresponsive UI Process	Ne reagovanje UI procesa
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Unresponsive UI Process	UI prosessen svarer ikke
	BeamNG.drive/game — Turkish	Unresponsive UI Process	Tepkisiz Kullanıcı Arayüzü İşlemi
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Unresponsive UI Process	Неактиван UI процес
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Unresponsive UI Process	Ned reagirente Benutzaobaflächn
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Unresponsive UI Process	Proses Antarmuka Pengguna Tidak Merespon
	BeamNG.drive/game — Arabic	Unresponsive UI Process	نوافذ واجهة المستخدم المتعثرة
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Unresponsive UI Process	Користувацький інтерфейс не відповідає
	BeamNG.drive/game — Korean	Unresponsive UI Process	무반응 UI 프로세스
	BeamNG.drive/game — Japanese	Unresponsive UI Process	UI処理の応答なし
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Unresponsive UI Process	UI 程序沒有回應
	BeamNG.drive/game — Catalan	Unresponsive UI Process	El Procés d'Interfície d'Usuari no respon

• 1 / 846
  / 846