2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Korean	Below Selection	선택 위치 아래
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Below Selection	Under Utvalg
	BeamNG.drive/game — Dutch	Below Selection	Onder Selectie
	BeamNG.drive/game — Polish	Below Selection	Pod Wybranym
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Below Selection	Abaixo da seleção
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Below Selection	Debaixo da seleção
	BeamNG.drive/game — Romanian	Below Selection	Sub Selecție
	BeamNG.drive/game — Russian	Below Selection	Под выбранной областью
	BeamNG.drive/game — Slovak	Below Selection	Pod výber
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Below Selection	Испод избора
	BeamNG.drive/game — Swedish	Below Selection	Under valda
	BeamNG.drive/game — Turkish	Below Selection	Seçimin Altında
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Below Selection	Під виділенням
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Below Selection	所选项下方
	BeamNG.drive/game — Japanese	Below Selection	選択の下
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Below Selection	所選下方
	BeamNG.drive/game — Catalan	Below Selection	Sota la Selecció
	BeamNG.drive/game — English	Below Selection	Below Selection
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Below Selection	Под выделением
	BeamNG.drive/game — Interslavic (sla-latn)	Below Selection	Pod izborom
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Below Selection	En dessous de la sélection
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Below Selection	Undir vali
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Engine	Engine
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Engine	引擎
	BeamNG.drive/game — Arabic	+X Axis	+المحور الأفقي
	BeamNG.drive/game — Czech	+X Axis	Osa +X
	BeamNG.drive/game — German	+X Axis	+X Achse
	BeamNG.drive/game — Greek	+X Axis	+Χ Άξονας
	BeamNG.drive/game — Spanish	+X Axis	+Eje X
	BeamNG.drive/game — Finnish	+X Axis	+ X-akseli
	BeamNG.drive/game — Hungarian	+X Axis	+X tengely
	BeamNG.drive/game — Italian	+X Axis	Asse +X
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	+X Axis	+X Akse
	BeamNG.drive/game — Dutch	+X Axis	+X-as
	BeamNG.drive/game — Polish	+X Axis	Oś +X
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	+X Axis	+Eixo X
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	+X Axis	Eixo +X
	BeamNG.drive/game — Romanian	+X Axis	Axa +X
	BeamNG.drive/game — Russian	+X Axis	Ось +X
	BeamNG.drive/game — Slovak	+X Axis	OS +X
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	+X Axis	+X оса
	BeamNG.drive/game — Swedish	+X Axis	+X axel
	BeamNG.drive/game — Turkish	+X Axis	+X Ekseni
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	+X Axis	Вісь +X
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	+X Axis	+X轴
	BeamNG.drive/game — Japanese	+X Axis	+X軸
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	+X Axis	+X 軸
	BeamNG.drive/game — Catalan	+X Axis	Eix +X
	BeamNG.drive/game — English	+X Axis	+X Axis
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	+X Axis	Ось +X
	BeamNG.drive/game — Interslavic (sla-latn)	+X Axis	OS +X
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	+X Axis	Axe +X
	BeamNG.drive/game — Icelandic	+X Axis	+X Ás
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Synchronizer	Synchronizer
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Synchronizer	同步器
	BeamNG.drive/game — Arabic	+Y Axis	+المحور العمودي
	BeamNG.drive/game — Czech	+Y Axis	Osa +Y
	BeamNG.drive/game — German	+Y Axis	+Y Achse
	BeamNG.drive/game — Greek	+Y Axis	+Υ Άξονας
	BeamNG.drive/game — Spanish	+Y Axis	+Eje Y
	BeamNG.drive/game — Finnish	+Y Axis	+ Y-akseli
	BeamNG.drive/game — Hungarian	+Y Axis	+Y tengely
	BeamNG.drive/game — Italian	+Y Axis	Asse +Y
	BeamNG.drive/game — Korean	+Y Axis	+Y 축
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	+Y Axis	+Y Akse
	BeamNG.drive/game — Dutch	+Y Axis	+Y-as
	BeamNG.drive/game — Polish	+Y Axis	Oś +Y
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	+Y Axis	+Eixo Y
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	+Y Axis	Eixo +Y
	BeamNG.drive/game — Romanian	+Y Axis	Axa +Y
	BeamNG.drive/game — Russian	+Y Axis	Ось +Y
	BeamNG.drive/game — Slovak	+Y Axis	OS +Y
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	+Y Axis	+Y оса
	BeamNG.drive/game — Swedish	+Y Axis	+Y axel
	BeamNG.drive/game — Turkish	+Y Axis	+ Y Ekseni
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	+Y Axis	Вісь +Y
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	+Y Axis	+Y轴
	BeamNG.drive/game — Japanese	+Y Axis	+Y軸
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	+Y Axis	+Y 軸
	BeamNG.drive/game — Catalan	+Y Axis	Eix +Y
	BeamNG.drive/game — English	+Y Axis	+Y Axis
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	+Y Axis	Ось +Y
	BeamNG.drive/game — Interslavic (sla-latn)	+Y Axis	OS +Y
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	+Y Axis	Axe +Y
	BeamNG.drive/game — Icelandic	+Y Axis	+Y Ás
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — English	Driveshaft	Driveshaft
	BeamNG.drive/BeamNG.drive — Chinese (Traditional Han script)	Driveshaft	傳動軸
	BeamNG.drive/game — Arabic	+Z Axis	+المحور العيني
	BeamNG.drive/game — Czech	+Z Axis	Osa +Z
	BeamNG.drive/game — German	+Z Axis	+Z Achse
	BeamNG.drive/game — Greek	+Z Axis	+Ζ Άξονας
	BeamNG.drive/game — Spanish	+Z Axis	+Eje Z
	BeamNG.drive/game — Finnish	+Z Axis	+ Z-akseli
	BeamNG.drive/game — Hungarian	+Z Axis	+Z tengely
	BeamNG.drive/game — Italian	+Z Axis	Asse +Z
	BeamNG.drive/game — Korean	+Z Axis	+Z 축
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	+Z Axis	+Z Akse
	BeamNG.drive/game — Dutch	+Z Axis	+Z-as
	BeamNG.drive/game — Polish	+Z Axis	Oś +Z
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	+Z Axis	+Eixo Z

• 35 / 839
  / 839