2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Russian	Standard	Стандарт
	BeamNG.drive/game — Slovak	Standard	Štandardná
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Standard	Стандардно
	BeamNG.drive/game — Turkish	Standard	Standart
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Standard	Типова
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Standard	标准
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Standard	標準
	BeamNG.drive/game — Catalan	Standard	Estàndard
	BeamNG.drive/game — English	Standard	Standard
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Standard	Стандарт
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Standard	Standardna
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Standard	Schtandard
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Standard	Standard
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Standard	Venjuleg
	BeamNG.drive/game — Arabic	Orbit Camera	الكاميرا المدارية
	BeamNG.drive/game — Czech	Orbit Camera	Orbitální kamera
	BeamNG.drive/game — Swedish	Orbit Camera	Cirkulerande Kamera
	BeamNG.drive/game — German	Orbit Camera	Orbit Kamera
	BeamNG.drive/game — Greek	Orbit Camera	Κάμερα Τροχιάς
	BeamNG.drive/game — Spanish	Orbit Camera	Cámara orbital
	BeamNG.drive/game — Finnish	Orbit Camera	Kiertävä kamera
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Orbit Camera	Szabad kamera
	BeamNG.drive/game — Italian	Orbit Camera	Visuale Orbita
	BeamNG.drive/game — Japanese	Orbit Camera	軌道カメラ
	BeamNG.drive/game — Korean	Orbit Camera	위성 카메라
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Orbit Camera	Bane rundt-kamera
	BeamNG.drive/game — Dutch	Orbit Camera	Vrij Roterende Camera
	BeamNG.drive/game — Polish	Orbit Camera	Widok Orbitalny
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Orbit Camera	Câmera orbital
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Orbit Camera	Câmara orbital
	BeamNG.drive/game — Romanian	Orbit Camera	Camera Orbitală
	BeamNG.drive/game — Russian	Orbit Camera	Камера на орбите
	BeamNG.drive/game — Slovak	Orbit Camera	Orbitálna kamera
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Orbit Camera	Орбитна камера
	BeamNG.drive/game — Turkish	Orbit Camera	Yörüngesel Kamera
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Orbit Camera	Орбітальна камера
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Orbit Camera	环绕镜头
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Orbit Camera	環繞攝影機
	BeamNG.drive/game — Catalan	Orbit Camera	Càmera Orbital
	BeamNG.drive/game — English	Orbit Camera	Orbit Camera
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Orbit Camera	Камера на орбите
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Orbit Camera	Orbitalna kamera
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Orbit Camera	Caméra orbitale
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Orbit Camera	Orbit myndavél
	BeamNG.drive/game — Czech	Normal Camera	Základní kamera
	BeamNG.drive/game — Finnish	Normal Camera	Normaali kamera
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Normal Camera	Normál kamera
	BeamNG.drive/game — Dutch	Normal Camera	Normale Camera
	BeamNG.drive/game — Slovak	Normal Camera	Normálna kamera
	BeamNG.drive/game — Swedish	Normal Camera	Normal kamera
	BeamNG.drive/game — Turkish	Normal Camera	Normal Kamera
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Normal Camera	Нормальна камера
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Normal Camera	普通攝影機
	BeamNG.drive/game — English	Normal Camera	Normal Camera
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Normal Camera	Игровая камера
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Normal Camera	Caméra Normal
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Normal Camera	Venjuleg myndavél
	BeamNG.drive/game — Arabic	Smoothed	مملس
	BeamNG.drive/game — Czech	Smoothed	Plynulá
	BeamNG.drive/game — Swedish	Smoothed	Mjuk
	BeamNG.drive/game — German	Smoothed	Geglättet
	BeamNG.drive/game — Greek	Smoothed	Απαλύνεται
	BeamNG.drive/game — Spanish	Smoothed	Suavizado
	BeamNG.drive/game — Finnish	Smoothed	Sulava
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Smoothed	Elsimított
	BeamNG.drive/game — Italian	Smoothed	Fluida
	BeamNG.drive/game — Japanese	Smoothed	スムーズ
	BeamNG.drive/game — Korean	Smoothed	부드러운 처리
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Smoothed	Jamnet
	BeamNG.drive/game — Dutch	Smoothed	Versoepelde
	BeamNG.drive/game — Polish	Smoothed	Wygładzony
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Smoothed	Suavizada
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Smoothed	Suave
	BeamNG.drive/game — Russian	Smoothed	Со сглаживанием
	BeamNG.drive/game — Slovak	Smoothed	Plynulá
	BeamNG.drive/game — Serbian (Cyrillic script)	Smoothed	Углачано
	BeamNG.drive/game — Turkish	Smoothed	Yumuşatılmış
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Smoothed	Згладжена
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Smoothed	平滑
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Smoothed	平滑化
	BeamNG.drive/game — Catalan	Smoothed	Allisat
	BeamNG.drive/game — English	Smoothed	Smoothed
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Smoothed	Со сглаживанием
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Smoothed	So zagladženjem
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Smoothed	Fluidifiée
	BeamNG.drive/game — Icelandic	Smoothed	Mýkt
	BeamNG.drive/game — Arabic	Smoothed Rotate	تدوير سلس
	BeamNG.drive/game — Czech	Smoothed Rotate	Plynulá rotující
	BeamNG.drive/game — Swedish	Smoothed Rotate	Mjuk rotation
	BeamNG.drive/game — German	Smoothed Rotate	Geglättet Rotation
	BeamNG.drive/game — Greek	Smoothed Rotate	Απαλή Κίνηση
	BeamNG.drive/game — Spanish	Smoothed Rotate	Giro suavizado
	BeamNG.drive/game — Finnish	Smoothed Rotate	Sulava kääntyminen
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Smoothed Rotate	Elsimított forgó
	BeamNG.drive/game — Italian	Smoothed Rotate	Rotazione Fluida
	BeamNG.drive/game — Japanese	Smoothed Rotate	スムーズ回転
	BeamNG.drive/game — Korean	Smoothed Rotate	부드러운 회전
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Smoothed Rotate	Utjevnet Rotering
	BeamNG.drive/game — Dutch	Smoothed Rotate	Versoepelde Rotatie
	BeamNG.drive/game — Polish	Smoothed Rotate	Z Wygładzeniem Obrotu

• 17 / 846
  / 846