Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game ISC 23% 280,210 2,333,656 14,513,492 272,203 3,535 27,123 131
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 32 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar adminUser avatar tdev
55 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366,915 2,779,503 17,276,923
Source 8,083 59,561 370,241
Translated 23% 86,705 16% 445,847 15% 2,763,431
Needs editing 2% 8,007 2% 67,397 2% 436,764
Read-only 2% 8,037 2% 59,499 2% 369,857
Failing checks 1% 3,535 1% 31,906 1% 210,128
Strings with suggestions 7% 27,155 5% 145,992 5% 938,178
Untranslated strings 74% 272,203 81% 2,266,259 81% 14,076,728

Quick numbers

2,779 k
Hosted words
366 k
Hosted strings
23%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 730 0 33
Afrikaans 4% 7,434 57,585 357,857 7,232 93 38 0
Arabic 17% 6,439 54,426 338,692 5,998 112 583 0
Bavarian 3% 7,542 58,800 365,553 7,540 0 6 0
Belarusian 0% 7,794 59,119 367,473 7,794 0 268 0
Bulgarian 0% 7,794 59,119 367,473 7,794 0 134 0
Catalan 2% 7,582 58,623 364,463 7,565 0 150 1
Chinese (Simplified Han script) 36% 4,930 46,802 292,790 4,529 63 2,094 7
Chinese (Traditional Han script) 95% 345 4,931 33,298 311 1 253 1
Czech 96% 268 5,750 40,285 248 17 1,145 14
Danish 1% 7,770 59,089 367,301 7,753 0 505 2
Dutch 20% 6,204 53,108 329,470 6,204 0 116 0
Esperanto 0% 7,794 59,119 367,473 7,794 0 40 0
Estonian 1% 7,714 58,968 366,542 7,686 3 922 0
Finnish 58% 3,205 34,405 209,429 3,203 1 113 1
French 0 0 0 0 0 13 0
fr_FR (generated) (fr_FR) 45% 4,239 41,792 259,182 4,031 457 483 0
German 18% 6,369 53,493 332,816 6,168 21 2,589 6
German (Austria) 1% 7,645 58,678 364,622 7,573 18 259 1
Greek 3% 7,546 58,491 363,622 7,478 85 476 0
Hebrew 0% 7,794 59,119 367,473 7,794 0 0 0
Hungarian 31% 5,300 48,034 299,501 5,034 22 255 1
Icelandic 5% 7,363 57,837 358,847 7,353 0 0 0
Indonesian 1% 7,690 58,680 364,652 7,632 29 109 0
Interslavic (latin) (sla_latn) 7% 7,225 57,484 357,417 7,127 18 0 0
Italian 13% 6,731 55,529 345,326 6,317 122 1,795 1
Japanese 36% 4,935 46,715 292,198 4,531 322 636 0
Korean 37% 4,892 46,520 290,742 4,531 288 1,845 1
Latvian 1% 7,650 58,581 363,988 7,595 2 1,008 0
Lithuanian 1% 7,729 59,027 366,927 7,712 0 482 0
Norwegian Bokmål 39% 4,752 45,736 285,940 4,368 42 318 3
Polish 25% 5,769 49,856 311,325 5,486 29 2,410 30
Portuguese (Brazil) 34% 5,077 48,079 299,898 4,530 96 1,172 9
Portuguese (Portugal) 37% 4,902 46,591 291,219 4,530 325 475 0
Romanian 8% 7,126 56,856 353,428 6,850 102 388 0
Russian 35% 5,019 46,988 293,757 4,470 103 2,033 5
Russian (Community) (ru_community) 42% 4,514 43,068 267,557 4,468 90 601 0
Serbian (Cyrillic script) 16% 6,476 54,927 341,487 6,138 116 82 0
Serbian (Latin script) 3% 7,548 58,348 362,593 7,454 30 403 0
Slovak 41% 4,598 44,019 272,336 4,491 21 75 0
Slovenian 1% 7,729 59,028 366,903 7,702 3 54 0
Spanish 33% 5,185 48,581 303,000 4,530 102 949 11
Swedish 43% 4,430 42,166 255,396 4,396 0 92 0
Thai 1% 7,791 59,110 367,391 7,402 10 389 0
Turkish 60% 3,106 37,003 228,321 2,967 8 709 3
Ukrainian 39% 4,710 45,369 283,357 4,365 42 367 1
Vietnamese 1% 7,762 58,995 366,739 7,738 11 321 0
Welsh 1% 7,793 59,112 367,433 7,791 1 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 55 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 55 minutes ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation changed

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation changed

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
Browse all project changes