2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Japanese	Exit Level	レベルを終了
	BeamNG.drive/game — Thai	Exit Level	ระดับการออก
	BeamNG.drive/game — Esperanto	Exit Level
	BeamNG.drive/game — Bulgarian	Exit Level
	BeamNG.drive/game — Belarusian	Exit Level
	BeamNG.drive/game — Russian	Quit	Выход
	BeamNG.drive/game — Czech	Quit	Opustit
	BeamNG.drive/game — Italian	Quit	Esci
	BeamNG.drive/game — Greek	Quit	Έξοδος
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Quit	Sair
	BeamNG.drive/game — Estonian	Quit	Lahku
	BeamNG.drive/game — Korean	Quit	종료
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Quit
	BeamNG.drive/game — Thai	Quit	เลิก, หยุด
	BeamNG.drive/game — Esperanto	Quit
	BeamNG.drive/game — Bulgarian	Quit
	BeamNG.drive/game — Belarusian	Quit
	BeamNG.drive/game — Danish	Edit
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Edit
	BeamNG.drive/game — Greek	Edit	Επεξέργασε
	BeamNG.drive/game — Estonian	Edit
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Edit
	BeamNG.drive/game — Italian	Edit	Modifica
	BeamNG.drive/game — Korean	Edit	편집
	BeamNG.drive/game — Lithuanian	Edit
	BeamNG.drive/game — Latvian	Edit
	BeamNG.drive/game — Romanian	Edit	Modifică
	BeamNG.drive/game — Russian	Edit	Правка
	BeamNG.drive/game — Turkish	Edit	Düzenle
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Edit
	BeamNG.drive/game — Thai	Edit	แก้ไข
	BeamNG.drive/game — Esperanto	Edit
	BeamNG.drive/game — Bulgarian	Edit
	BeamNG.drive/game — Belarusian	Edit
	BeamNG.drive/game — Danish	Undo
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Undo
	BeamNG.drive/game — Greek	Undo	Αναίρεση
	BeamNG.drive/game — Estonian	Undo
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Undo
	BeamNG.drive/game — Korean	Undo	되돌리기
	BeamNG.drive/game — Lithuanian	Undo
	BeamNG.drive/game — Latvian	Undo
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Undo	Anular
	BeamNG.drive/game — Russian	Undo	Отменить
	BeamNG.drive/game — Turkish	Undo	Geri al
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Undo	Відмінити
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Undo
	BeamNG.drive/game — Japanese	Undo	元に戻す
	BeamNG.drive/game — Thai	Undo	เลิกทำ
	BeamNG.drive/game — Esperanto	Undo
	BeamNG.drive/game — Bulgarian	Undo
	BeamNG.drive/game — Belarusian	Undo
	BeamNG.drive/game — Arabic	Redo	إعادة
	BeamNG.drive/game — Czech	Redo	Znovu
	BeamNG.drive/game — Danish	Redo
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Redo
	BeamNG.drive/game — Greek	Redo	Επανάληψη
	BeamNG.drive/game — Estonian	Redo
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Redo
	BeamNG.drive/game — Italian	Redo	Ripeti
	BeamNG.drive/game — Korean	Redo	다시하기
	BeamNG.drive/game — Lithuanian	Redo
	BeamNG.drive/game — Latvian	Redo
	BeamNG.drive/game — Polish	Redo	Powtórz
	BeamNG.drive/game — Romanian	Redo	Refă
	BeamNG.drive/game — Russian	Redo	Вернуть
	BeamNG.drive/game — Turkish	Redo	Yinele
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Redo	Повторити
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Redo
	BeamNG.drive/game — Japanese	Redo	やり直す
	BeamNG.drive/game — Thai	Redo	ทำใหม่, ทำซ้ำ
	BeamNG.drive/game — Esperanto	Redo
	BeamNG.drive/game — Bulgarian	Redo
	BeamNG.drive/game — Belarusian	Redo
	BeamNG.drive/game — Afrikaans	Cut
	BeamNG.drive/game — Arabic	Cut	قص
	BeamNG.drive/game — Czech	Cut	Střih
	BeamNG.drive/game — Danish	Cut
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Cut
	BeamNG.drive/game — Estonian	Cut
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Cut
	BeamNG.drive/game — Korean	Cut	잘라내기
	BeamNG.drive/game — Lithuanian	Cut
	BeamNG.drive/game — Latvian	Cut
	BeamNG.drive/game — Polish	Cut	Wytnij
	BeamNG.drive/game — Russian	Cut	Вырезать
	BeamNG.drive/game — Turkish	Cut	Kes
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Cut
	BeamNG.drive/game — Thai	Cut	ตัด
	BeamNG.drive/game — Esperanto	Cut
	BeamNG.drive/game — Bulgarian	Cut
	BeamNG.drive/game — Belarusian	Cut
	BeamNG.drive/game — Afrikaans	Copy
	BeamNG.drive/game — Danish	Copy
	BeamNG.drive/game — German (Austria)	Copy
	BeamNG.drive/game — Greek	Copy	Αντιγραφή
	BeamNG.drive/game — Estonian	Copy
	BeamNG.drive/game — Indonesian	Copy
	BeamNG.drive/game — Korean	Copy	복사
	BeamNG.drive/game — Lithuanian	Copy

• 8 / 264
  / 264