Translation Source string Target string
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
VR
VR
BeamNG.drive/game — Greek
None
 
BeamNG.drive/game — Spanish
None
Ninguna
BeamNG.drive/game — Estonian
None
 
BeamNG.drive/game — Italian
None
nessuna
BeamNG.drive/game — Danish
Grid, Small, Lights Test
 
BeamNG.drive/game — German (Austria)
Grid, Small, Lights Test
 
BeamNG.drive/game — Korean
Grid, Small, Lights Test
그리드, 소형, 라이트 테스트
BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)
Grid, Small, Lights Test
Quadrícula, pequena, teste de luzes
BeamNG.drive/game — Russian
Grid, Small, Lights Test
Сетка, малая, тест освещения
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Grid, Small, Lights Test
网格，小型，光线测试
BeamNG.drive/game — Vietnamese
Grid, Small, Lights Test
 
BeamNG.drive/game — Japanese
Grid, Small, Lights Test
グリッド、小さい、ライトテスト
BeamNG.drive/game — Spanish
Light testing terrain
Terreno de prueba de iluminación
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Light testing terrain
光线测试地形
BeamNG.drive/game — Czech
VR
Virtuální realita
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
VR
VR
BeamNG.drive/game — Czech
None
Žádné
BeamNG.drive/game — Greek
None
 
BeamNG.drive/game — Spanish
None
Ninguna
BeamNG.drive/game — Italian
None
nessuna
BeamNG.drive/game — Russian
None
Нет
BeamNG.drive/game — Spanish
Smallgrid Sound Test
Cuadrícula pequeña de prueba de sonido
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Smallgrid Sound Test
小型网格音效测试
BeamNG.drive/game — Czech
Empty grid as far as the eye can see
Pouze prázdná mřížka kam až oko dohlédne
BeamNG.drive/game — Spanish
Empty grid as far as the eye can see
Una cuadrícula vacía hasta donde alcanza la vista.
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Empty grid as far as the eye can see
空旷的网格
BeamNG.drive/game — Czech
VR
Virtuální realita
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
VR
VR
BeamNG.drive/game — Czech
None
Žádné
BeamNG.drive/game — Spanish
Tire test grid
Cuadrícula de prueba de las ruedas
BeamNG.drive/game — Vietnamese
Tire test grid
 
BeamNG.drive/game — Greek
Spikes for tire spearing
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Spikes for tire spearing
用于撕裂轮胎的钉刺
BeamNG.drive/game — Vietnamese
Spikes for tire spearing
 
BeamNG.drive/game — Czech
VR
Virtuální realita
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
VR
VR
BeamNG.drive/game — German (Austria)
None
 
BeamNG.drive/game — Greek
None
 
BeamNG.drive/game — Spanish
None
Ninguna
BeamNG.drive/game — Turkish
None
Yok
BeamNG.drive/game — Spanish
template_map
template_map
BeamNG.drive/game — Russian
template_map
template_map
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
template_map
template_map
BeamNG.drive/game — Czech
empty
prázdné
BeamNG.drive/game — German (Austria)
empty
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
empty
空
BeamNG.drive/game — Greek
The Void
 
BeamNG.drive/game — Estonian
The Void
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
The Void
虚空
BeamNG.drive/game — Vietnamese
The Void
 
BeamNG.drive/game — Vietnamese
...
 
BeamNG.drive/game — Czech
70% fast asphalt, 25% fast dirt, 5% trails
70 % rychlý asfalt, 25 % rychlá šotolina, 5 % stezky
BeamNG.drive/game — Greek
70% fast asphalt, 25% fast dirt, 5% trails
 
BeamNG.drive/game — Polish
70% fast asphalt, 25% fast dirt, 5% trails
70% asfalt, 25% szuter, 5% ścieżki
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
70% fast asphalt, 25% fast dirt, 5% trails
70%高速沥青路面，25%高速泥路，5%山径
BeamNG.drive/game — Spanish
voiding things
Cosas del vacío
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
voiding things
正在撤除物件
BeamNG.drive/game — Vietnamese
...
 
BeamNG.drive/game — Danish
Utah, USA
 
BeamNG.drive/game — German (Austria)
Utah, USA
 
BeamNG.drive/game — Spanish
Utah, USA
Utah, Estados Unidos
BeamNG.drive/game — Korean
Utah, USA
미국 유타
BeamNG.drive/game — Romanian
Utah, USA
 
BeamNG.drive/game — Japanese
Utah, USA
アメリカ、ユタ州
BeamNG.drive/game — Czech
The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.
Kaňony v Utahu jsou rájem pro vozidla. Zazávoď si na dobře udržovaných asfaltových silnicích, zašpiň se jízdou mimo cesty, nebo zkus zdolávat skály v kaňonu.
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.
Os cânions de Utah são um paraíso para os veículos. Corra em estradas de asfalto em ótimo estado, levante a poeira em rallys off-road ou tente escalar cânions rochosos.
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.
在保养良好的沥青路面上竞速，在沙漠里来上一场尘土飞扬的越野拉力赛，或是攀爬峡谷的岩石，犹他州的峡谷就如同车手的天堂。
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Desert, Canyon, Mesa
Deserto, Cânion, Planalto
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Desert, Canyon, Mesa
沙漠，峡谷，方山
BeamNG.drive/game — German
55% Asphalt, 45% Dirt
55% Asphalt, 45% Schotter
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
55% Asphalt, 45% Dirt
55% de asfalto, 45% de terra
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
55% Asphalt, 45% Dirt
55%沥青路面，45%泥路
BeamNG.drive/game — Czech
Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery
Výstup po skalách, objevování, projížďky, doručování
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery
Escalada em rochas, Exploração, Passeio, Provas de tempo, Entrega, Perseguições
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery
攀岩，探索，巡航，计时赛，运送，追逐
BeamNG.drive/game — Czech
Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge
Kaňony, útesy, dálnice, dlouhý tunel, opuštěný průmysl, zničený most
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge
Cânions, Penhascos, Rodovia, Túnel grande, Área industrial abandonada, Ponte quebrada
BeamNG.drive/game — Swedish
Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge
Kanjoner, Kliffor, Motorväg, Stor tunnel, Övergiven industri, Trasig bro
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge
峡谷，悬崖，公路，大型隧道，废弃工业区，断桥
BeamNG.drive/game — Japanese
Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge
峡谷、崖、ハイウェイ、大きなトンネル、使われていない工業地帯、壊れた橋
BeamNG.drive/game — Danish
Building Site
 
BeamNG.drive/game — German (Austria)
Building Site
 
BeamNG.drive/game — Spanish
Building Site
Zona de construcción
BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)
Building Site
Estaleiro de Obras
BeamNG.drive/game — Romanian
Building Site
 
BeamNG.drive/game — Czech
Tourist Area
Turistická oblast
BeamNG.drive/game — Danish
Tourist Area
 
BeamNG.drive/game — Danish
Parking Lot
 
BeamNG.drive/game — German (Austria)
Parking Lot
 
BeamNG.drive/game — Greek
Parking Lot
Χώρος Στάθμευσης
BeamNG.drive/game — Romanian
Parking Lot
 
BeamNG.drive/game — Polish
Auto Repair Zone
Warsztat Samochodowy
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Auto Repair Zone
Área de mecânica
BeamNG.drive/game — Romanian
Auto Repair Zone
 
BeamNG.drive/game — Russian
Auto Repair Zone
Зона ремонта автомобилей
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Auto Repair Zone
汽修厂
BeamNG.drive/game — German
Campsite
 
BeamNG.drive/game — Polish
Campsite
Pole Kempingowe
BeamNG.drive/game — Romanian
Campsite