Translation Source string Target string
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
無法啟動應用程式執行檔： {0}

錯誤： {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
 
BeamNG.drive/game — German
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Spanish
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Hungarian
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Italian
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Korean
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Polish
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} 無法啟動應用程式 - 錯誤 {1} {2}
BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — Belarusian
{0} unable to start application - Error {1} {2}
 
BeamNG.drive/game — German
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Spanish
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Hungarian
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Italian
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Korean
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Polish
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
unable to parse the application settings.
Contact support
無法解析應用程式設定。
聯絡客服團隊
BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)
unable to parse the application settings.
Contact support
 
BeamNG.drive/game — Danish
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — German
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Spanish
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Hungarian
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Italian
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Japanese
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Korean
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Latvian
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Polish
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Romanian
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Russian
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Swedish
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)
Invalid file
 
BeamNG.drive/game — Danish
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — German
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Spanish
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Hungarian
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Italian
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Korean
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Polish
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Romanian
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Russian
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Swedish
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
 
BeamNG.drive/game — Danish
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — German
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Spanish
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Estonian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Hungarian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Italian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Korean
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Lithuanian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Latvian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Polish
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Romanian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Russian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Swedish
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Firewall error
Помилка фаєрвола
BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — Belarusian
Firewall error
 
BeamNG.drive/game — German
BeamNG Launcher - Data Migration
 
BeamNG.drive/game — German
We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed.

Do you wish to proceed?
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed.

Do you wish to proceed?
我們無法取得磁碟 {}\ 上的可用空間。我們無法保證檔案移轉成功。

您想要繼續嗎？
BeamNG.drive/game — German
There is not enough free space on disk {}\ (required={:02f} MB free={:02f} MB) in order to migrate your data.
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
There is not enough free space on disk {}\ (required={:02f} MB free={:02f} MB) in order to migrate your data.
硬碟 {}\ 空間不足以轉移資料（需求={:02f} MB ，可用空間={:02f} MB）。
BeamNG.drive/game — German
Migrating:
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Migrating:
正在移動：
BeamNG.drive/game — German
Migration Successfully completed. Most common user files have been migrated to the new location.

Would you like to inspect the content that remains in your old user folder?
 
BeamNG.drive/game — German
The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system.

We will now migrate most of your data to the latest version ({}).

Click Ok to continue.
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system.

We will now migrate most of your data to the latest version ({}).

Click Ok to continue.
啟動器在您的目前系統中偵測到舊版本 {}（{}）。

我們將會把您大部分資料轉移至最新版本中（{}）。

點擊「確定」繼續。
BeamNG.drive/game — German
Unable to migrate some user data to the new version (you can check the log files for more details).

Should you choose to start the simulator, some data may be missing (e.g. settings, replays...).

Do you wish to start anyway?
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
The application could not be launched.
Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems.
Click the link below to learn more.
遊戲無法啟動。
此應用程式無法與 32 位元系統相容。
點擊下方連結獲得更多資訊。
BeamNG.drive/game — German
BeamNG Launcher - Restricted Environment
 
BeamNG.drive/game — German
It looks like you are using kiosk mode or cloud computing.

This feature may not work properly in this environment.

Are you sure you want to perform this action?
 
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
It looks like you are using kiosk mode or cloud computing.

This feature may not work properly in this environment.

Are you sure you want to perform this action?
您似乎正在使用 Kiosk 模式或雲端運算。

此功能可能無法在此環境下正常運行。

您確定要執行此動作嗎？
BeamNG.drive/game — German
BeamNG.support
 
BeamNG.drive/game — Turkish
BeamNG.support
 
BeamNG.drive/game — Polish
Privacy Policy
 
BeamNG.drive/game — Turkish
Privacy Policy
 
BeamNG.drive/game — Polish
Customer Support
 
BeamNG.drive/game — Turkish
Customer Support
 
BeamNG.drive/game — Polish
This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.
 
BeamNG.drive/game — Polish
Not in contact with support yet
Opens a new ticket
 
BeamNG.drive/game — Polish
Already in contact with support
Does not create a new ticket
 
BeamNG.drive/game — Polish
Optional: Preview Information
Opens the zip file that will be sent
 
BeamNG.drive/game — Polish
Submit Information / Open Support form
Uploads the zip and opens the support request.
Depending on your bandwidth, this might take a bit.
 
BeamNG.drive/game — Polish
Submit Information
Uploads the zip.
Depending on your bandwidth, this might take a bit.
 
BeamNG.drive/game — Hungarian
Send support information
 
BeamNG.drive/game — Polish
Send support information
 
BeamNG.drive/game — Turkish
Send support information
 
BeamNG.drive/game — Polish
This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.
 
BeamNG.drive/game — Turkish
This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.