2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Type + Broken
	BeamNG.drive/game — Spanish	Broken only	Únicamente con daños
	BeamNG.drive/game — Italian	Broken only	Solo rotti
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Broken only	Kun ødelagte
	BeamNG.drive/game — Polish	Broken only	Tylko zepsute
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Broken only
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Broken only	仅损坏
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Stress (Old)
	BeamNG.drive/game — Czech	Stress	Namáhání
	BeamNG.drive/game — Polish	Stress	Naprężenie
	BeamNG.drive/game — Turkish	Stress	Baskı
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Stress
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Stress	压力
	BeamNG.drive/game — German	Displacement
	BeamNG.drive/game — Turkish	Displacement
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Displacement
	BeamNG.drive/game — Czech	Deformation	Deformace
	BeamNG.drive/game — Polish	Deformation	Odkształcenie
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Deformation
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Deformation	变形
	BeamNG.drive/game — Spanish	Break groups	Grupos de ruptura
	BeamNG.drive/game — Polish	Break groups	Grupy uszkodzeń
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Break groups
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Break groups	破坏组
	BeamNG.drive/game — Spanish	Deform groups	Grupos de deformación
	BeamNG.drive/game — Polish	Deform groups	Grupy zniekształceń
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Deform groups
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Deform groups	变形组
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Part Origin
	BeamNG.drive/game — Turkish	Limiters
	BeamNG.drive/game — German	Frequency
	BeamNG.drive/game — Turkish	Frequency
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Beam Damp Fast
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Beam Deform
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Damp Expansion
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Deform Limit Expansion	Deform Limit Expansion
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Deformation Trigger Ratio	Deformation Trigger Ratio
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Long Bound Range	Long Bound Range
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Precompression Range	Precompression Range
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Short Bound Range	Short Bound Range
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Spring Expansion	Spring Expansion
	BeamNG.drive/game — Czech	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	Změněná vizualizace prutu: {{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Spanish	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	Visualización de eje modificada: {{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Finnish	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	Beam-visualisointia vaihdettu: {{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Korean	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	빔 시각화 변경: {{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Turkish	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	Beam görünüşü değiştirildi: {{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	梁可视化已更改：{{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — Japanese	Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}	ビームの可視化変更：{{beamVisMode | translate}}
	BeamNG.drive/game — German	Off
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Off
	BeamNG.drive/game — German	IDs
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	IDs
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Spawn Length
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Spawn Length	Spawn Length
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Live Length
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Live Length	Live Length
	BeamNG.drive/game — German	Off
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Off
	BeamNG.drive/game — German	Simple
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Simple
	BeamNG.drive/game — German	Angle
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Angle
	BeamNG.drive/game — German	Stress
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Stress
	BeamNG.drive/game — German	Deformation
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Deformation
	BeamNG.drive/game — German	Damp
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Damp
	BeamNG.drive/game — German	Deform
	BeamNG.drive/game — German	Spring
	BeamNG.drive/game — German	Strength
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Strength
	BeamNG.drive/game — German	Off
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Off
	BeamNG.drive/game — German	Simple
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Simple
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Without Broken
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	With Broken
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Broken Only
	BeamNG.drive/game — Spanish	Debug drawing disabled	Trazado de depurado desactivado
	BeamNG.drive/game — Korean	Debug drawing disabled	디버그 작성 비활성화
	BeamNG.drive/game — Polish	Debug drawing disabled	Rysowanie Debugu wyłączone
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Debug drawing disabled	Desenho de depuração desativado
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Debug drawing disabled
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Debug drawing disabled	调试图已停用
	BeamNG.drive/game — Czech	Debug drawing enabled	Ladicí režim kreslení povolen
	BeamNG.drive/game — Spanish	Debug drawing enabled	Trazado de depurado activado
	BeamNG.drive/game — Korean	Debug drawing enabled	디버그 작성 활성화
	BeamNG.drive/game — Polish	Debug drawing enabled	Włączono rysowanie Debug'u
	BeamNG.drive/game — Swedish	Debug drawing enabled	Debug-ritning aktiverat
	BeamNG.drive/game — Vietnamese	Debug drawing enabled
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Debug drawing enabled	调试图已启用
	BeamNG.drive/game — Czech	Fuel tank ruptured	Palivová nádrž proražena
	BeamNG.drive/game — Danish	Fuel tank ruptured
	BeamNG.drive/game — Greek	Fuel tank ruptured
	BeamNG.drive/game — Spanish	Fuel tank ruptured	Tanque de gas descompuesto
	BeamNG.drive/game — Korean	Fuel tank ruptured	연료 탱크가 터졌습니다.
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Fuel tank ruptured	Depósito de combustível furado
	BeamNG.drive/game — Slovenian	Fuel tank ruptured

• 226 / 264
  / 264