2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Russian	Custom	Собственные
	BeamNG.drive/game — Turkish	Custom	Özel
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Custom	Користувацьке
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Custom	自定义
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Custom	自訂
	BeamNG.drive/game — Slovak	Custom	Vlastné
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Custom	Собственные
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Custom	Sobstvene
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Custom	Personnalisé
	BeamNG.drive/game — English	Random Opponent	Random Opponent
	BeamNG.drive/game — Czech	Random Opponent	Náhodný soupeř
	BeamNG.drive/game — Spanish	Random Opponent	Oponente aleatorio
	BeamNG.drive/game — Finnish	Random Opponent	Satunnainen vastustaja
	BeamNG.drive/game — Japanese	Random Opponent	ランダムな対戦相手
	BeamNG.drive/game — Korean	Random Opponent	무작위 상대
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Random Opponent	Tilfeldig Motstander
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Random Opponent	Adversário Aleatório
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Random Opponent	Adversário aleatório
	BeamNG.drive/game — Russian	Random Opponent	Случайный оппонент
	BeamNG.drive/game — Turkish	Random Opponent	Rastgele Rakip
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Random Opponent	Випадковий суперник
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Random Opponent	随机对手
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Random Opponent	隨機對手
	BeamNG.drive/game — Slovak	Random Opponent	Náhodný protivník
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Random Opponent	Случайный оппонент
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Random Opponent	Adversaire aléatoire
	BeamNG.drive/game — English	Similar Performance	Similar Performance
	BeamNG.drive/game — Czech	Similar Performance	Podobný výkon
	BeamNG.drive/game — Spanish	Similar Performance	Rendimiento similar
	BeamNG.drive/game — Finnish	Similar Performance	Samantasoinen vastustaja
	BeamNG.drive/game — Japanese	Similar Performance	同程度のパフォーマンス
	BeamNG.drive/game — Korean	Similar Performance	비슷한 성능
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Similar Performance	Lignende Ytelse
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Similar Performance	Desempenho Semelhante
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Similar Performance	Desempenho semelhante
	BeamNG.drive/game — Russian	Similar Performance	Аналогичная производительность
	BeamNG.drive/game — Turkish	Similar Performance	Benzer Performans
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Similar Performance	Аналогічна продуктивність
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Similar Performance	相似表现
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Similar Performance	同級表現
	BeamNG.drive/game — Slovak	Similar Performance	Podobný výkon
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Similar Performance	Аналогичная производительность
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Similar Performance	Résultats équivalents
	BeamNG.drive/game — English	From	From
	BeamNG.drive/game — Czech	From	Od
	BeamNG.drive/game — Spanish	From	Desde
	BeamNG.drive/game — Finnish	From	Ainakin
	BeamNG.drive/game — Japanese	From	下限
	BeamNG.drive/game — Korean	From	부터
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	From	Fra
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	From	De
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	From	De
	BeamNG.drive/game — Russian	From	От
	BeamNG.drive/game — Turkish	From	Konum
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	From	Від
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	From	从
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	From	從
	BeamNG.drive/game — Slovak	From	Od
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	From	От
	BeamNG.drive/game — Bavarian	From	Vo
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	From	De
	BeamNG.drive/game — English	up to	up to
	BeamNG.drive/game — Czech	up to	až do
	BeamNG.drive/game — Spanish	up to	hasta
	BeamNG.drive/game — Finnish	up to	enintään
	BeamNG.drive/game — Japanese	up to	上限
	BeamNG.drive/game — Korean	up to	까지
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	up to	opp til
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	up to	até
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	up to	até
	BeamNG.drive/game — Russian	up to	до
	BeamNG.drive/game — Turkish	up to	mümkün oyuncu sayısı
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	up to	до
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	up to	到
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	up to	到
	BeamNG.drive/game — Slovak	up to	až do
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	up to	до
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	up to	à
	BeamNG.drive/game — English	local players	local players
	BeamNG.drive/game — Czech	local players	místních hráčů
	BeamNG.drive/game — Spanish	local players	jugadores locales
	BeamNG.drive/game — Finnish	local players	paikallista pelaajaa
	BeamNG.drive/game — Japanese	local players	ローカルプレイヤー
	BeamNG.drive/game — Korean	local players	로컬 플레이어
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	local players	lokale spillere
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	local players	jogadores locais
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	local players	jogadores locais
	BeamNG.drive/game — Russian	local players	локальных игроков
	BeamNG.drive/game — Turkish	local players	Yerel oyuncular
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	local players	локальних гравців
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	local players	本地玩家
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	local players	本地玩家
	BeamNG.drive/game — Slovak	local players	lokálni hráči
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	local players	локальных игроков
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	local players	joueurs en local
	BeamNG.drive/game — English	Requires one controller per player	Requires one controller per player
	BeamNG.drive/game — Czech	Requires one controller per player	Vyžaduje ovladač pro každého hráče
	BeamNG.drive/game — Spanish	Requires one controller per player	Se necesita un control para cada jugador
	BeamNG.drive/game — Finnish	Requires one controller per player	Vaatii yhden ohjaimen joka pelaajalle
	BeamNG.drive/game — Japanese	Requires one controller per player	プレイヤー1人につきコントローラーが1つ必要です。

• 823 / 846
  / 846