2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Finnish	Camera	Kamera
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Camera	Kamera
	BeamNG.drive/game — Russian	Camera	Камера
	BeamNG.drive/game — Turkish	Camera	Kamera
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Camera	Камера
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Camera	攝影機
	BeamNG.drive/game — Slovak	Camera	Kamera
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Camera	Камера
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Camera	Kamara
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Camera	Caméra
	BeamNG.drive/game — English	Menu/UI Navigation	Menu/UI Navigation
	BeamNG.drive/game — Czech	Menu/UI Navigation	Navigování v nabídce / uživatelském rozhraní
	BeamNG.drive/game — Turkish	Menu/UI Navigation	Menü/Arayüz Navigasyonu
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Menu/UI Navigation	選單/UI 瀏覽
	BeamNG.drive/game — Slovak	Menu/UI Navigation	Navigácia menu/UI
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Menu/UI Navigation	Навигация меню
	BeamNG.drive/game — English	[WIP] Menu/UI Navigation	[WIP] Menu/UI Navigation
	BeamNG.drive/game — Czech	[WIP] Menu/UI Navigation	[WIP] Navigování v nabídce / uživatelském rozhraní
	BeamNG.drive/game — Turkish	[WIP] Menu/UI Navigation	[WIP] Menü/Arayüz Navigasyonu
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	[WIP] Menu/UI Navigation	[WIP] 選單/UI 瀏覽
	BeamNG.drive/game — English	Slow Motion	Slow Motion
	BeamNG.drive/game — Czech	Slow Motion	Zpomalení času
	BeamNG.drive/game — Finnish	Slow Motion	Hidastus
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Slow Motion	Sakte film
	BeamNG.drive/game — Russian	Slow Motion	Слоумошн
	BeamNG.drive/game — Turkish	Slow Motion	Yavaş Çekim
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Slow Motion	Уповільнення часу
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Slow Motion	慢動作
	BeamNG.drive/game — Slovak	Slow Motion	Spomalený záber
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Slow Motion	Слоумошн
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Slow Motion	Ralenti
	BeamNG.drive/game — English	Replay	Replay
	BeamNG.drive/game — Czech	Replay	Záznam
	BeamNG.drive/game — Finnish	Replay	Uusinta
	BeamNG.drive/game — Turkish	Replay	Tekrar Oynatma
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Replay	重播
	BeamNG.drive/game — English	Editor	Editor
	BeamNG.drive/game — Czech	Editor	Editor
	BeamNG.drive/game — Finnish	Editor	Editori
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Editor	Redigerer
	BeamNG.drive/game — Russian	Editor	Редактор
	BeamNG.drive/game — Turkish	Editor	Düzenleyici
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Editor	Редактор
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Editor	編輯器
	BeamNG.drive/game — Slovak	Editor	Editor
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Editor	Редактор
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Editor	Redaktor
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Editor	Éditeur
	BeamNG.drive/game — English	General Debug	General Debug
	BeamNG.drive/game — Czech	General Debug	Všeobecné ladění
	BeamNG.drive/game — Finnish	General Debug	Virheenkorjaus, yleiset
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	General Debug	Generell Feilsøking
	BeamNG.drive/game — Russian	General Debug	Обший Debug
	BeamNG.drive/game — Turkish	General Debug	Genel Hata Ayıklama
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	General Debug	Загальне налагодження
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	General Debug	一般 Debug
	BeamNG.drive/game — Slovak	General Debug	Všeobecný debug
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	General Debug	Обший Debug
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	General Debug	Generalny Debug
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	General Debug	Débogage Général
	BeamNG.drive/game — English	Vehicle Debug	Vehicle Debug
	BeamNG.drive/game — Czech	Vehicle Debug	Ladění vozidla
	BeamNG.drive/game — Finnish	Vehicle Debug	Virheenkorjaus, ajoneuvo
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Vehicle Debug	Kjøretøyfeilsøking
	BeamNG.drive/game — Russian	Vehicle Debug	Автомобильный Debug
	BeamNG.drive/game — Turkish	Vehicle Debug	Araç Hata Ayıklama
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Vehicle Debug	Налагодження машин
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Vehicle Debug	載具 Debug
	BeamNG.drive/game — Slovak	Vehicle Debug	Debug vozidla
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Vehicle Debug	Автомобильный Debug
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Vehicle Debug	Debug avtomobila
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Vehicle Debug	Débogage du Véhicule
	BeamNG.drive/game — English	SteamDeck	SteamDeck
	BeamNG.drive/game — Czech	SteamDeck	SteamDeck
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	SteamDeck	SteamDeck
	BeamNG.drive/game — English	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Czech	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Spanish	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Finnish	Ultra	Korkein
	BeamNG.drive/game — Japanese	Ultra	最高
	BeamNG.drive/game — Korean	Ultra	울트라
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal)	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Russian	Ultra	Ультра
	BeamNG.drive/game — Turkish	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Ultra	Ультра
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Ultra	终极
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Ultra	超高
	BeamNG.drive/game — Slovak	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Ultra	Ультра
	BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Ultra	Ultra
	BeamNG.drive/game — English	High	High
	BeamNG.drive/game — Czech	High	Vysoké
	BeamNG.drive/game — Spanish	High	Alta
	BeamNG.drive/game — Finnish	High	Korkea
	BeamNG.drive/game — Japanese	High	高
	BeamNG.drive/game — Korean	High	높음

• 827 / 851
  / 851