2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Korean	Invalid input
	BeamNG.drive/game — Polish	Invalid input
	BeamNG.drive/game — Russian	Invalid input
	BeamNG.drive/game — German	Invalid rights
	BeamNG.drive/game — Spanish	Invalid rights
	BeamNG.drive/game — Italian	Invalid rights
	BeamNG.drive/game — Japanese	Invalid rights
	BeamNG.drive/game — Korean	Invalid rights
	BeamNG.drive/game — Polish	Invalid rights
	BeamNG.drive/game — Spanish	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Italian	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Korean	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Polish	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Russian	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Spanish	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Italian	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Korean	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Polish	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — German	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Spanish	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Italian	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Korean	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Polish	The path you chose is not writable. Please choose a folder on which you own the rights. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — German	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Spanish	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Italian	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Korean	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Polish	The path you chose is inside the default or old user path. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Spanish	The path you choose is a parent of the application folder. Please choose a cousin or sister folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Italian	The path you choose is a parent of the application folder. Please choose a cousin or sister folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Korean	The path you choose is a parent of the application folder. Please choose a cousin or sister folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Polish	The path you choose is a parent of the application folder. Please choose a cousin or sister folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — German	The path you choose is a child of the application folder. Please choose a folder outside the application folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Spanish	The path you choose is a child of the application folder. Please choose a folder outside the application folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Italian	The path you choose is a child of the application folder. Please choose a folder outside the application folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Korean	The path you choose is a child of the application folder. Please choose a folder outside the application folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — Polish	The path you choose is a child of the application folder. Please choose a folder outside the application folder. No changes will be made.
	BeamNG.drive/game — German	The application should already use the default path
	BeamNG.drive/game — Spanish	The application should already use the default path
	BeamNG.drive/game — Italian	The application should already use the default path
	BeamNG.drive/game — Korean	The application should already use the default path
	BeamNG.drive/game — Polish	The application should already use the default path
	BeamNG.drive/game — German	The new user path has to be an empty folder. You may consider moving the data yourself or/and untick 'Move data' option
	BeamNG.drive/game — Spanish	The new user path has to be an empty folder. You may consider moving the data yourself or/and untick 'Move data' option
	BeamNG.drive/game — Italian	The new user path has to be an empty folder. You may consider moving the data yourself or/and untick 'Move data' option
	BeamNG.drive/game — Korean	The new user path has to be an empty folder. You may consider moving the data yourself or/and untick 'Move data' option
	BeamNG.drive/game — Polish	The new user path has to be an empty folder. You may consider moving the data yourself or/and untick 'Move data' option
	BeamNG.drive/game — German	Destination path is not empty
	BeamNG.drive/game — Spanish	Destination path is not empty
	BeamNG.drive/game — Italian	Destination path is not empty
	BeamNG.drive/game — Korean	Destination path is not empty
	BeamNG.drive/game — Polish	Destination path is not empty
	BeamNG.drive/game — Spanish	Moving user files
	BeamNG.drive/game — Italian	Moving user files
	BeamNG.drive/game — Korean	Moving user files
	BeamNG.drive/game — Polish	Moving user files
	BeamNG.drive/game — Swedish	Moving user files
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Moving user files
	BeamNG.drive/game — German	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Spanish	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Italian	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Japanese	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Korean	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Polish	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Swedish	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Initializing ...
	BeamNG.drive/game — German	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — Spanish	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — Finnish	Indexing files ...	Indeksoidaan tiedostoja...
	BeamNG.drive/game — Italian	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — Japanese	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — Korean	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — Polish	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Indexing files ...
	BeamNG.drive/game — German	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Spanish	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Finnish	Moving files ...	Siirretään tiedostoja...
	BeamNG.drive/game — Italian	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Japanese	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Korean	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Polish	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Swedish	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Moving files ...
	BeamNG.drive/game — German	{0} files found
	BeamNG.drive/game — Spanish	{0} files found
	BeamNG.drive/game — Italian	{0} files found
	BeamNG.drive/game — Japanese	{0} files found
	BeamNG.drive/game — Korean	{0} files found
	BeamNG.drive/game — Polish	{0} files found
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	{0} files found
	BeamNG.drive/game — German	The destination drive do not have enough free space to move all the data.
	BeamNG.drive/game — Spanish	The destination drive do not have enough free space to move all the data.
	BeamNG.drive/game — Italian	The destination drive do not have enough free space to move all the data.
	BeamNG.drive/game — Korean	The destination drive do not have enough free space to move all the data.
	BeamNG.drive/game — Polish	The destination drive do not have enough free space to move all the data.
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	The destination drive do not have enough free space to move all the data.
	BeamNG.drive/game — German	Not enough free space
	BeamNG.drive/game — Spanish	Not enough free space
	BeamNG.drive/game — Italian	Not enough free space
	BeamNG.drive/game — Korean	Not enough free space

• 249 / 264
  / 264