2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Every Fuel Type
	BeamNG.drive/game — Arabic	Okay
	BeamNG.drive/game — German	Okay
	BeamNG.drive/game — Italian	Okay
	BeamNG.drive/game — Polish	Okay
	BeamNG.drive/game — Russian	Okay
	BeamNG.drive/game — Swedish	Okay
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Okay
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Okay
	BeamNG.drive/game — Arabic	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Italian	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Polish	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Russian	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Swedish	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Arabic	View in Logbook
	BeamNG.drive/game — Polish	View in Logbook
	BeamNG.drive/game — Russian	View in Logbook
	BeamNG.drive/game — Swedish	View in Logbook
	BeamNG.drive/game — Arabic	Previous page
	BeamNG.drive/game — Italian	Previous page
	BeamNG.drive/game — Polish	Previous page
	BeamNG.drive/game — Russian	Previous page
	BeamNG.drive/game — Swedish	Previous page
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Previous page
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Previous page
	BeamNG.drive/game — Arabic	Next page
	BeamNG.drive/game — Italian	Next page
	BeamNG.drive/game — Polish	Next page
	BeamNG.drive/game — Russian	Next page
	BeamNG.drive/game — Swedish	Next page
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Next page
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Next page
	BeamNG.drive/game — Arabic	Onboarding Tutorial
	BeamNG.drive/game — Polish	Onboarding Tutorial
	BeamNG.drive/game — Russian	Onboarding Tutorial
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Onboarding Tutorial
	BeamNG.drive/game — Arabic	The Logbook
	BeamNG.drive/game — Polish	The Logbook
	BeamNG.drive/game — Russian	The Logbook
	BeamNG.drive/game — Swedish	The Logbook
	BeamNG.drive/game — Arabic	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Polish	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Russian	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Swedish	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Arabic	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Italian	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Polish	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Russian	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Swedish	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Italian	Authentic Driving Experience
	BeamNG.drive/game — Polish	Authentic Driving Experience
	BeamNG.drive/game — Russian	Authentic Driving Experience
	BeamNG.drive/game — Swedish	Authentic Driving Experience
	BeamNG.drive/game — Italian	Recovery & Repairs
	BeamNG.drive/game — Polish	Recovery & Repairs
	BeamNG.drive/game — Russian	Recovery & Repairs
	BeamNG.drive/game — Swedish	Recovery & Repairs
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Recovery & Repairs
	BeamNG.drive/game — German	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Italian	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Polish	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Russian	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Swedish	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Turkish	Vehicle Insurance	Sigorta
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Hungarian	Map View
	BeamNG.drive/game — Italian	Map View
	BeamNG.drive/game — Polish	Map View
	BeamNG.drive/game — Russian	Map View
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Map View
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Map View
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Map View
	BeamNG.drive/game — Italian	Refueling & Recharging
	BeamNG.drive/game — Polish	Refueling & Recharging
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil)	Refueling & Recharging
	BeamNG.drive/game — Russian	Refueling & Recharging
	BeamNG.drive/game — German	Dealerships
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Dealerships
	BeamNG.drive/game — Italian	Dealerships
	BeamNG.drive/game — Polish	Dealerships
	BeamNG.drive/game — Russian	Dealerships
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Dealerships
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Test Drives
	BeamNG.drive/game — Italian	Test Drives
	BeamNG.drive/game — Polish	Test Drives
	BeamNG.drive/game — Russian	Test Drives
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Inventory & Storage
	BeamNG.drive/game — Italian	Inventory & Storage
	BeamNG.drive/game — Polish	Inventory & Storage
	BeamNG.drive/game — Russian	Inventory & Storage
	BeamNG.drive/game — Arabic	Gameplay Challenges
	BeamNG.drive/game — German	Gameplay Challenges
	BeamNG.drive/game — Italian	Gameplay Challenges

• 262 / 264
  / 264