2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Decline	Отклонить
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Decline	Refuser
	BeamNG.drive/game — English	Start	Start
	BeamNG.drive/game — Czech	Start	Zahájit
	BeamNG.drive/game — Turkish	Start	Başlat
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Start	開始
	BeamNG.drive/game — English	Abandon	Abandon
	BeamNG.drive/game — Czech	Abandon	Opustit
	BeamNG.drive/game — Turkish	Abandon	Vazgeç
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Abandon	放棄
	BeamNG.drive/game — English	Locked	Locked
	BeamNG.drive/game — Czech	Locked	Zamčeno
	BeamNG.drive/game — Turkish	Locked	Kilitli
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Locked	未解鎖
	BeamNG.drive/game — English	Return to Challenge	Return to Challenge
	BeamNG.drive/game — Czech	Return to Challenge	Návrat k výzvě
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Return to Challenge	返回挑戰
	BeamNG.drive/game — English	Mission Progress	Mission Progress
	BeamNG.drive/game — Czech	Mission Progress	Postup mise
	BeamNG.drive/game — Turkish	Mission Progress	Görev İlerlemesi
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Mission Progress	任務進度
	BeamNG.drive/game — English	Ratings	Ratings
	BeamNG.drive/game — Czech	Ratings	Hodnocení
	BeamNG.drive/game — Turkish	Ratings	Derecelendirmeler
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Ratings	評分
	BeamNG.drive/game — English	Mission Settings	Mission Settings
	BeamNG.drive/game — Czech	Mission Settings	Nastavení mise
	BeamNG.drive/game — Turkish	Mission Settings	Görev Ayarları
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Mission Settings	任務設定
	BeamNG.drive/game — English	Repair Vehicle	Repair Vehicle
	BeamNG.drive/game — Czech	Repair Vehicle	Opravit vozidlo
	BeamNG.drive/game — Turkish	Repair Vehicle	Aracı Tamir Et
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Repair Vehicle	維修載具
	BeamNG.drive/game — English	Repair with	Repair with
	BeamNG.drive/game — Czech	Repair with	Opravit pomocí
	BeamNG.drive/game — Turkish	Repair with	Bununla Tamir Et
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Repair with	如何維修
	BeamNG.drive/game — English	Unlock settings by achieving at least one star.	Unlock settings by achieving at least one star.
	BeamNG.drive/game — Czech	Unlock settings by achieving at least one star.	Odemkni nastavení získáním alespoň jedné hvězdy.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Unlock settings by achieving at least one star.	得到至少一星即可解鎖設定。
	BeamNG.drive/game — English	Nothing to configure here!	Nothing to configure here!
	BeamNG.drive/game — Czech	Nothing to configure here!	Tady není co konfigurovat!
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Nothing to configure here!	這裡沒有東西可以設定！
	BeamNG.drive/game — English	To unlock this:	To unlock this:
	BeamNG.drive/game — Czech	To unlock this:	Pro odemčení:
	BeamNG.drive/game — Finnish	To unlock this:	Avataksesi tämän:
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	To unlock this:	若要解鎖：
	BeamNG.drive/game — English	Passing this will help Unlock:	Passing this will help Unlock:
	BeamNG.drive/game — Czech	Passing this will help Unlock:	Splnění pomůže odemknutí:
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Passing this will help Unlock:	過關將解鎖：
	BeamNG.drive/game — English	Now Loading...	Now Loading...
	BeamNG.drive/game — Czech	Now Loading...	Právě se načítá…
	BeamNG.drive/game — Finnish	Now Loading...	Ladataan...
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Now Loading...	正在讀取...
	BeamNG.drive/game — English	Vehicle Specific	Vehicle Specific
	BeamNG.drive/game — Czech	Vehicle Specific	Specifické pro vozidlo
	BeamNG.drive/game — Finnish	Vehicle Specific	Ajoneuvokohtaiset
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Vehicle Specific	Kjøretøyspesifikk
	BeamNG.drive/game — Russian	Vehicle Specific	Специфичны к автомобилю
	BeamNG.drive/game — Turkish	Vehicle Specific	Araca Özel
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Vehicle Specific	Специфічне до машини
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Vehicle Specific	載具特定
	BeamNG.drive/game — Slovak	Vehicle Specific	Špecifické pre vozidlo
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Vehicle Specific	Специфичны к автомобилю
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Vehicle Specific	Touches spécifiques du véhicule
	BeamNG.drive/game — English	Vehicle	Vehicle
	BeamNG.drive/game — Czech	Vehicle	Vozidlo
	BeamNG.drive/game — Finnish	Vehicle	Ajoneuvo
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Vehicle	Kjøretøy
	BeamNG.drive/game — Russian	Vehicle	Автомобиль
	BeamNG.drive/game — Turkish	Vehicle	Araç
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Vehicle	Транспортний засіб
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Vehicle	載具
	BeamNG.drive/game — Slovak	Vehicle	Vozidlo
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Vehicle	Автомобиль
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Vehicle	Véhicule
	BeamNG.drive/game — English	General	General
	BeamNG.drive/game — Czech	General	Obecné
	BeamNG.drive/game — Finnish	General	Yleiset
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	General	Generelt
	BeamNG.drive/game — Russian	General	Общие
	BeamNG.drive/game — Turkish	General	Genel
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	General	Загальні
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	General	一般
	BeamNG.drive/game — Slovak	General	Všeobecné
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	General	Общие
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	General	Général
	BeamNG.drive/game — English	Gameplay	Gameplay
	BeamNG.drive/game — Czech	Gameplay	Hratelnost
	BeamNG.drive/game — Finnish	Gameplay	Peli
	BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)	Gameplay	Spill
	BeamNG.drive/game — Russian	Gameplay	Игровой процесс
	BeamNG.drive/game — Turkish	Gameplay	Oynanış
	BeamNG.drive/game — Ukrainian	Gameplay	Ігролад
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Gameplay	遊戲方式
	BeamNG.drive/game — Slovak	Gameplay	Hrateľnosť
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Gameplay	Игровой процесс
	BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)	Gameplay	Gameplay
	BeamNG.drive/game — English	Camera	Camera
	BeamNG.drive/game — Czech	Camera	Kamera

• 826 / 851
  / 851