2. BeamNG.drive
3. game
4. Hungarian
5. Zen

ui.options.audio.musicVol
	Source change Music Vol. English Music
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Zene h.e. 9/100 · 5 Needs editing
ui.faq.blog.a
	Source change You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elsődlegesen a fórumunkon és a [url=https://blog.beamng.com/blog/]blogunkon[/url]. [br] A közösségi médiában ugyanakkor a Facebookon, a Twitteren, a YouTube-on, az Instagramon és a Redditen is jelen vagyunk. 207/4190 · 419 Needs editing
ui.hints.unlockExtraFunctionality
	English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A játék extra funkcióinak engedélyezéséhez pipáld be a "Beállítások" > "Kezelőfelület" > "Haladó funkciók engedélyezése" négyzetet! 131/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az alapértelmezett sebességváltási módot a Beállítások > Játékmenet menüben választhatod ki 91/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A járműveket lehetséges elmenteni ([action=saveHome]) és később visszaállítani is ([action=loadHome]) 101/970 · 97 Needs editing
ui.traffic.spawnLimit
	English Maximum amount of vehicles reached! To use more, please adjust the amount of vehicles in Options > Gameplay.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elérted az egyszerre lerakható járművek maximális számát! A limit megnöveléséhez nyisd meg a Beállítások > Játékmenet menüt, és módosítsd a kapcsolódó opciót! 158/1080 · 108 Needs editing
scenarios.gridmap.fg-bowling.description
	English Play a round of bowling with the Pigeon.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyomj le egy derűs bowling-meccset a Pigeon-nel! 48/400 · 40 Needs editing
scenarios.gridmap.fg-bowling.reset
	English Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyomd le a Helyreállítás ([action=reset_physics]) gombot a folytatáshoz! 72/490 · 49 Needs editing
scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit
	English Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyomd le a Helyreállítás ([action=reset_physics]) gombot a lemondáshoz! 71/670 · 67 Needs editing
scenarios.gridmap.fg-bowling.restart
	English Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyomd le a Helyreállítás ([action=reset_physics]) gombot a következő körhöz! 76/600 · 60 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description
	English A race through the service roads surrounding the track
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A Hirochi versenypálya szervizútjain áthaladó futam. 52/540 · 54 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.intro
	English Hey, good you're here.<br><br>This crate contains supplies for the Ranger Station down the cliffs. There are three different routes you can take.<br><br>The Asphalt Road route is directly to the left when leaving the parking area, and the Upper and Lower Dirt Road routes are to the right.<br><br>This may go without saying, but make sure that the crate does not fall off and stays undamaged!<br><br>Good luck.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szia! Örülök, hogy megérkeztél!<br><br>Szóval, bepakoltunk némi ellátmányt ebbe a ládába, amit el kéne juttatnod a lenti vadőrállomáshoz. Három lehetséges útvonalon is lejuthatsz oda.<br><br>A kiépített aszfaltút a parkolótól balra indul, míg a fenti és lenti földutakat jobbra találod majd.<br><br>Gondolom nem kell magyarázni, de jó lenne, ha útközben nem esne le és törne darabokra az a láda...<br><br>Sok szerencsét! 420/4100 · 410 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.couple
	English Reverse into the trailer to couple.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tolass rá az utánfutóra a felcsatoláshoz! 41/350 · 35 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo
	English I knew you could do it again. But... there is still another road to take.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tudtam, hogy képes vagy rá! De... Van még egy járatlan útvonal! 63/730 · 73 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.doneThree
	English Pretty impressive! You are truly a master delivery driver. I'll be sure to call for you next time I need something delivered in this tricky terrain.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Lenyűgöző! Kitűnő sofőr vagy! Az fix, hogy legközelebb is téged hívlak, ha le kell szállítani valamit ezen a trükkös terepen! 125/1480 · 148 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.description
	English This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez egy egyszerű bemutatóküldetés, amivel a Flowgraph rendszer küldetéstervezését demonstráljuk. Ugrass át egy híd pillérei között anélkül, hogy bármit is eltalálnál! 165/1780 · 178 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.missed
	English Looks like you missed.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Úgy tűnik, elvétetted a célt! 29/220 · 22 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.success
	English You did it! Great job.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez az! Szép munka! 18/220 · 22 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damJump.description
	Source change Jump from the dam and aim for the targets. English Jump from the dam and aim for the targets.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ugorj le a gátról, és találd el a célpontokat 45/420 · 42 Needs editing
scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg
	Source change Well done ! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow. English Well done! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szép munka! Olyan jó voltál, hogy sikerült meg is előznöd a kocsit, pedig csak követned kellett volna! 102/1020 · 102 Needs editing