User avatar

Matias Littow

@mtslittow Joined on Sept. 5, 2016

5,059 translations 11 suggestions 1 comment

Finnish

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive/game — Finnish ISC 58% 3,113 32,199 193,696 2,954 19 118 1
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 268,607 2,149,015 13,247,433 261,091 3,570 26,494 144
User avatar mtslittow

Translation changed
Climb to the top of the hill as fast as you can.
Kiipeä kukkulamäen päälle, niin nopeasti, kuin pystyt.
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
Climb to the top of the hill as fast as you can.
Kiipeä kukkulan päälle, niin nopeasti, kuin pystyt.
4 days ago
User avatar mtslittow

Translation changed
This demonstration challenge is simple: Arrive at the destination!
Tämä havannoilistamisva haaste on yksinkertainen: Saavu määränpäähän!
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
This demonstration challenge is simple: Arrive at the destination!
Tämä havannoilistamis haaste on yksinkertainen: Saavu määränpäähän!
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
Your First Challenge!
Ensimmäinen Haasteesi!
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
Finish! Stop the car.
Maali! Pysäytä auto.
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
Adjust the mirrors of your current vehicle.
Säädä nykyisen ajoneuvosi peilejä.
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
Adjust mirrors
Säädä peilejä
4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted
Line Length
Viivan Pituus
4 days ago
User avatar mtslittow

Translation changed
Steering Geometry Debug
Ohjausgeometrian virheenkorjausDebug
4 days ago
Browse all changes made by this user