Users

Nostalgeek

Ondřej Nový

@Nostalgeek Joined on Nov. 29, 2020

4,052 translations 1,960 suggestions 474 pending suggestions 33 comments

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary BeamNG.drive/BeamNG.drive — English ISC		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary BeamNG.drive/BeamNG.drive — Czech ISC		0	0	0	0	0	0	0

	BeamNG.drive/game — Czech ISC	98%	129	1,812	14,095	107	17	1,140	14

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive	23%	268,640	2,149,137	13,248,125	261,123	3,570	26,418	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url]. Czech 114 characters edited Current translation Translated ~~Nepodařilo se navázat spojení se serverem~~Připojení do repozitáře s mody se nezdařilo. Pokud tento problém přetrvává, ~~podívejte se prosím~~ tak si prosím [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]přečtěte toto[/url]. 3 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Off Czech 4 characters edited Current translation Translated Vyp. 3 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Legacy Czech 9 characters edited Current translation Translated Zastaralé 8 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Addons Czech 8 characters edited Current translation Translated Přídavky 8 days ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Czech 347 characters edited Current translation Translated ~~Dostupné nyní:~~ Vydej se na extrémní jízdu a zdolávej přírodní i umělé překážky. Již brzy: Vyzkoušej si, jak se pohybovat v členitém terénu, a zdolej nejvyšší výzvy v podobě zdolávání terénu na čas. Každá úroveň zvyšuje tvé dovednosti, od manévrování přes jednoduché skalní útvary až po zdolávání speciálně navržených tratí a strmých, náročných výstupů, které vyžadují přesnost, kontrolu a strategické plánování. 8 days ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling cargo-delivery challenges to overcome. Czech 130 characters edited Current translation Translated ~~Ať už tě zajímá vyprošťování vozidel, doručování těžkých strojů, nákladu nebo lidí, větev Dělníka nabízí širokou škálu naplňujících, ale zároveň i náročných úkolů~~Větev Dělníka nabízí širokou škálu naplňujících výzev zaměřujících se na doručování nákladu, které je potřeba překonat. 8 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Finish {{gold3Laps}} laps in {{goldTime3 \| time}}. Czech 50 characters edited Current translation Translated Dokonči {{gold3Laps}} kol za {{goldTime3 \| time}}. 8 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}. Czech 50 characters edited Current translation Translated Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}. 8 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}. Czech 49 characters edited Current translation Translated Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}. 8 days ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English Finish {{silver3Laps}} laps in {{silverTime3 \| time}}. Czech 54 characters edited Current translation Translated Dokonči {{silver3Laps}} kol za {{silverTime3 \| time}}. 8 days ago

Browse all changes made by this user