Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 24% 21,415 111,472 685,711 20,755 122 1,119 14

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,269 154,055 947,755
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 6,854 27% 42,583 27% 262,044
Translated 24% 6,854 27% 42,583 27% 262,044
Needs editing 2% 660 6% 10,462 6% 61,407
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 122 1% 1,801 1% 11,536
Strings with suggestions 3% 1,119 4% 7,186 4% 43,955
Untranslated strings 73% 20,755 65% 101,010 65% 624,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

737 changes 802 changes 492 changes 0 changes 15 changes 0 changes 551 changes 324 changes 6 changes 0 changes 15 changes 1 change 1 change 44 changes 838 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,183 changes 0 changes 0 changes 20,395 changes 1 change 20 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

154 k
Hosted words
28,269
Hosted strings
24%
Translated
61
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+59%
—
Hosted strings
+69%
—
Translated
−60%
−100%
Contributors
+66%
User avatar potato48

Suggestion added
Autobello
Autobello
ui.vehicleconfig.brand.Autobello
08/27/2026
User avatar potato48

Suggestion added
Arnida
Arnida
ui.vehicleconfig.brand.Arnida
08/27/2026
User avatar potato48

Suggestion added
Apex
Apex
ui.vehicleconfig.brand.Apex
08/27/2026
User avatar potato48

Suggestion added
800-Series
Řada 800
ui.vehicleconfig.brand.800-Series
08/27/2026
User avatar potato48

Suggestion added
Alder
Alder
ui.vehicleconfig.brand.Alder
08/27/2026
User avatar sandstormer16

Suggestion added
Config name
Název souborukonfigurace
ui.vehicleconfig.filename
08/14/2026
User avatar sandstormer16

Suggestion added
Load tire marks
Načíst stopy pneumatik
ui.environment.tireMarks.load
08/14/2026
User avatar sandstormer16

Suggestion added
Save tire marks
Uložit stopy pneumatik
ui.environment.tireMarks.save
08/14/2026
User avatar sandstormer16

Suggestion added
Clean tire marks
VyčistitSmazat stopy pneumatik
ui.environment.tireMarks.reset
08/14/2026
User avatar sandstormer16

Suggestion added
ℹ️ {{productStr}} has updated to version {{versionStr}}
BeamNG.driveℹ️ {{productStr}} bylo aktualizováno na verzi {{versionStr}}
ui.modmanager.updated.title
08/14/2026
Browse all changes for this language