BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Finish {{gold3Laps}} laps in {{goldTime3

Key missions.timeTrials.stars.goldTime3Laps

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.silverTimeLaps	Finish {{silver1Laps}} laps in {{silverTime \| time}}.	Dokonči {{silver1Laps}} kol za {{silverTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime2Laps	Finish {{silver2Laps}} laps in {{silverTime2 \| time}}.	Dokonči {{silver2Laps}} kol za {{silverTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime3Laps	Finish {{silver3Laps}} laps in {{silverTime3 \| time}}.	Dokonči {{silver3Laps}} kol za {{silverTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTimeLaps	Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}.	Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2Laps	Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}.	Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3Laps	Finish {{gold3Laps}} laps in {{goldTime3 \| time}}.	Dokonči {{gold3Laps}} kol za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.lapTime1	Complete a lap under {{lapTime1 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime1 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime2	Complete a lap under {{lapTime2 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime2 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime3	Complete a lap under {{lapTime3 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime3 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime4	Complete a lap under {{lapTime4 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime4 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime5	Complete a lap under {{lapTime5 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime5 \| time}}

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.goldPenalty	Finish in {{goldTimeTotal \| time}} with at most {{goldTimePenalty \| time}} penalty time.	Dokonči v čase {{goldTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{goldTimePenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime	Finish in {{goldTime \| time}}.	Dojeď v čase {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2	Finish in {{goldTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2Laps	Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}.	Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3	Finish in {{goldTime3 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3Laps	Finish {{gold3Laps}} laps in {{goldTime3 \| time}}.	Dokonči {{gold3Laps}} kol za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTimeLaps	Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}.	Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.justFinish	Complete the Trial.	Dokonči zkoušku.
missions.timeTrials.stars.justFinishPenalty	Complete the Trial with at most {{justFinishPenalty \| time}} penalty time.	Dokonči časovou zkoušku s maximální penalizací {{justFinishPenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.lapTime1	Complete a lap under {{lapTime1 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime1 \| time}}

Loading…

Nostalgeek

Translation added

English

Czech 50 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

9 days ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.timeTrials.stars.goldTime3Laps

9 days ago

5 days ago

9 days ago

cs.json, string 5475

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.silverTimeLaps	Finish {{silver1Laps}} laps in {{silverTime \| time}}.	Dokonči {{silver1Laps}} kol za {{silverTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime2Laps	Finish {{silver2Laps}} laps in {{silverTime2 \| time}}.	Dokonči {{silver2Laps}} kol za {{silverTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime3Laps	Finish {{silver3Laps}} laps in {{silverTime3 \| time}}.	Dokonči {{silver3Laps}} kol za {{silverTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTimeLaps	Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}.	Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2Laps	Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}.	Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3Laps	Finish {{gold3Laps}} laps in {{goldTime3 \| time}}.	Dokonči {{gold3Laps}} kol za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.lapTime1	Complete a lap under {{lapTime1 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime1 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime2	Complete a lap under {{lapTime2 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime2 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime3	Complete a lap under {{lapTime3 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime3 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime4	Complete a lap under {{lapTime4 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime4 \| time}}
missions.timeTrials.stars.lapTime5	Complete a lap under {{lapTime5 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime5 \| time}}

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.goldPenalty	Finish in {{goldTimeTotal \| time}} with at most {{goldTimePenalty \| time}} penalty time.	Dokonči v čase {{goldTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{goldTimePenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime	Finish in {{goldTime \| time}}.	Dojeď v čase {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2	Finish in {{goldTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2Laps	Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}.	Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3	Finish in {{goldTime3 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3Laps	Finish {{gold3Laps}} laps in {{goldTime3 \| time}}.	Dokonči {{gold3Laps}} kol za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTimeLaps	Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}.	Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.justFinish	Complete the Trial.	Dokonči zkoušku.
missions.timeTrials.stars.justFinishPenalty	Complete the Trial with at most {{justFinishPenalty \| time}} penalty time.	Dokonči časovou zkoušku s maximální penalizací {{justFinishPenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.lapTime1	Complete a lap under {{lapTime1 \| time}}	Zajeď kolo pod {{lapTime1 \| time}}