Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 61% 2,807 28,450 170,129 2,696 5 118 1

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,249 51,583 317,400
Translated 61% 4,442 44% 23,133 46% 147,271
Needs editing 1% 111 2% 1,236 2% 7,006
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 159 1% 1,353
Strings with suggestions 1% 118 1% 525 1% 3,650
Untranslated strings 37% 2,696 52% 27,214 51% 163,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,767 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 46 changes 295 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 983 changes 2,159 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,583
Hosted words
7,249
Hosted strings
61%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Case sensitive
Erisuuntainen
4 days ago
User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Spinouts
Pyörähtämiset ympäriYmpäriluisut
4 days ago
User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Switch to General stats
Vaihda Yleis tilastoihin
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar mtslittow

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Switch to General stats
Vaihda Yleis tilastoihin
4 days ago
User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Switch to Career stats
Vaihda Ura tilastoihin
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
Browse all changes for this language