The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 57% 3,204 32,612 195,889 3,047 18 117 1

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,586 55,224 340,191
Translated 57% 4,382 40% 22,612 42% 144,302
Needs editing 2% 157 3% 1,809 3% 11,201
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 365 1% 3,276
Strings with suggestions 1% 117 1% 541 1% 3,977
Untranslated strings 40% 3,047 55% 30,803 54% 184,688
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 46 changes 295 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 983 changes 2,159 changes 3,767 changes 433 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 970 changes 666 changes 75 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,224
Hosted words
7,586
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles.

[b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
Käyttää tuetuissa ajoneuvoissa peilien oikeaa sijaintia peiliheijastuksissa.

[b][*]GPU:[/b] Keskitaso[b][*]VRAM:[/b] Keskitaso[b][*]CPU:[/b] Keskitaso
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Adjusts amount of visible grass billboards on terrain.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
Säätää näkyvien ruohotuppojen määrää maastossa.

[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Keskitaso[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
Syväterävyys simuloi kameran linssin ilmiötä, jossa tarkentamattomat kappaleet sumentuvat.

[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Bloom add glowing effect around overexposed objects.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
Hehkumisefekti ylivalottuneiden kappaleiden ympärillä.

[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
Aurinkoa osittain peittävät kappaleet saavat valonsäteitä ympärilleen.

[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects.

[b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None
Ambient Occlusion tekee realistiset varjostukset kappaleiden ympärille.

[b][*]GPU:[/b] Kohtalainen[b][*]VRAM:[/b] Pieni[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation added
Ambient Occlusion Quality
Ambient Occlusionin laatu
5 hours ago
User avatar mtslittow

Translation changed
Affects the quality of texture filtering.

[b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
Vaikuttaa tekstuurien suodatuksen laatuun.

[b][*]GPU:[/b] Pieni[b][*]VRAM:[/b] Ei yhtään[b][*]CPU:[/b] Ei yhtään
5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
Browse all changes for this language