Translation Source string Target string
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Unsupported windows version
Version de Windows non supportée
BeamNG.drive/game — English
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
BeamNG.drive/game — Czech
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
BeamNG.drive nelze spustit: Tato verze Windows není podporovaná
BeamNG.drive/game — Finnish
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
BeamNG.driveä ei voitu käynnistää: Windows-versiota ei tueta
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
Kunne ikke starte BeamNG.drive: Windows-versjon ikke støttet
BeamNG.drive/game — Dutch
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
Kon BeamNG.drive niet starten: Windows versie is niet ondersteund
BeamNG.drive/game — Slovak
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
Nepodarilo sa sputiť BeamNG.drive: Verzia Windowsu nie je podporovaná
BeamNG.drive/game — Turkish
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
BeamNG.drive başlatılamıyor: Windows sürümü desteklenmemektedir
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
Не вдається запустити BeamNG.drive: версія Windows не підтримується
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
無法啟動 BeamNG.drive：不支援的 Windows 版本
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported
Impossible de démarrer BeamNG.drive : la version de Windows n'est pas supportée
BeamNG.drive/game — English
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Czech
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Váš OS Windows Vista není aktualizován. Před spuštěním BeamNG.drive je doporučeno aktualizovat na Service Pack 2
BeamNG.drive/game — Finnish
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Windows Vista -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 2 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Ditt Windows Vista operativsystem er ikke oppdatert. Service Pack 2-oppdatering anbefales for å kjøre BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Dutch
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Uw Windows Vista OS is niet bijgewerkt. Service Pack 2 update is aanbevolen om BeamNG.drive te starten
BeamNG.drive/game — Slovak
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Váš Windows Vista nie je aktualizovaný. Aktualizácia Service Pack 2 je odporúčaná pre spustenie BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Turkish
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Windows Vista işletim sisteminiz güncellenmemiş. BeamNG.drive'ı çalıştırabilmek için Servis Paketi 2 güncellemesi önerilir
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Ваша ОС Windows Vista не оновлюється. Рекомендується оновлення Service Pack 2 для виконання BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
您的 Windows Vista 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 2 更新後再執行 BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Votre système d'exploitation Windows Vista n'est pas mis à jour. La mise à jour "Pack Service 2" est recommandée pour lancer BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — English
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Czech
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Váš OS Windows 7 není aktualizován. Před spuštěním BeamNG.drive je doporučeno aktualizovat na Service Pack 1
BeamNG.drive/game — Finnish
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Windows 7 -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 1 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Ditt Windows 7 operativsystem er ikke oppdatert. Service Pack 1-oppdatering anbefales for å kjøre BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Dutch
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Uw Windows 7 OS is niet bijgewerkt. Service Pack 1 update is aanbevolen om BeamNG.drive te starten
BeamNG.drive/game — Slovak
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Váš Windows 7 nie je aktualizovaný. Aktualizácia Service Pack 1 je odporúčaná pre spustenie BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Turkish
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Windows 7 işletim sisteminiz güncellenmemiş. BeamNG.drive'ı çalıştırabilmek için Servis Paketi 1 güncellemesi önerilir
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Ваша ОС Windows 7 не оновлюється. Рекомендується оновлення Service Pack 1 для виконання BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
您的 Windows 7 作業系統未更新。建議進行 Service Pack 1 更新後再執行 BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Vaš Windows 7 ne jest aktualizovany. Potrěbna jest aktualizacija Service Pack 1 daby startovati BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Votre système d'exploitation Windows 7 n'est pas mis à jour. La mise à jour "Pack Service 1" est recommandée pour lancer BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — English
Application executable not found:
Application executable not found:
BeamNG.drive/game — Czech
Application executable not found:
Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
BeamNG.drive/game — Slovak
Application executable not found:
Spustiteľný súbor aplikácie nebol nájdený:
BeamNG.drive/game — Turkish
Application executable not found:
Uygulamanın exe dosyası bulunamadı:
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Application executable not found:
找不到應用程式執行檔：
BeamNG.drive/game — English
Unable to start BeamNG.drive
Unable to start BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Czech
Unable to start BeamNG.drive
Nepodařilo se spustit BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Finnish
Unable to start BeamNG.drive
BeamNG.driven käynnistys epäonnistui
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Unable to start BeamNG.drive
Kunne ikke starte BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Dutch
Unable to start BeamNG.drive
Kon BeamNG.drive niet starten
BeamNG.drive/game — Slovak
Unable to start BeamNG.drive
Nepodarilo sa spustiť BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Turkish
Unable to start BeamNG.drive
BeamNG.drive başlatılamıyor
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Unable to start BeamNG.drive
Неможливо запустити BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Unable to start BeamNG.drive
無法啟動 BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Unable to start BeamNG.drive
Impossible de démarrer BeamNG.drive
BeamNG.drive/game — English
application executable not found:
application executable not found:
BeamNG.drive/game — Czech
application executable not found:
Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
BeamNG.drive/game — Finnish
application executable not found:
ohjelman ajotiedostoa ei löytynyt:
BeamNG.drive/game — Dutch
application executable not found:
game toepassing niet gevonden:
BeamNG.drive/game — Slovak
application executable not found:
spustiteľný súbor aplikácie nebol nájdený:
BeamNG.drive/game — Turkish
application executable not found:
uygulamanın exe dosyası bulunamadı:
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
application executable not found:
找不到應用程式執行檔：
BeamNG.drive/game — English
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Czech
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Nelze spustit spustitelný soubor aplikace: {0}

Chyba: {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Finnish
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Ohjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Dutch
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Kon toepassing niet starten: {0}

Error: {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Slovak
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Nepodarilo sa spustiť súbor aplikácie: {0}

Chyba: {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Turkish
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Uygulamanın exe dosyası başlatılamadı: {0}

Hata: {1}

{2}
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
無法啟動應用程式執行檔： {0}

錯誤： {1}

{2}
BeamNG.drive/game — English
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} unable to start application - Error {1} {2}
BeamNG.drive/game — Czech
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} Nelze spustit aplikaci – Chyba {1} {2}
BeamNG.drive/game — Dutch
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} kon game niet opstarten - Error {1} {2}
BeamNG.drive/game — Slovak
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} nedá sa spustiť aplikácia - Chyba {1} {2}
BeamNG.drive/game — Turkish
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} uygulama başlatılamadı - Hata {1} {2}
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} 無法啟動應用程式 - 錯誤 {1} {2}
BeamNG.drive/game — English
unable to parse the application settings.
Contact support
unable to parse the application settings.
Contact support
BeamNG.drive/game — Czech
unable to parse the application settings.
Contact support
Nelze analyzovat nastavení aplikace.
Kontaktujte podporu
BeamNG.drive/game — Dutch
unable to parse the application settings.
Contact support
Kon game instellingen niet verwerken.
Zoek contact op met support
BeamNG.drive/game — Slovak
unable to parse the application settings.
Contact support
nepodarilo sa načítať nastavenia aplikácie.
Kontaktujte podporu
BeamNG.drive/game — Turkish
unable to parse the application settings.
Contact support
uygulama ayarları ayrıştırılamıyor.
Destek birimi ile iletişime geçin
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
unable to parse the application settings.
Contact support
無法解析應用程式設定。
聯絡客服團隊
BeamNG.drive/game — English
Invalid file
Invalid file
BeamNG.drive/game — Czech
Invalid file
Neplatný soubor
BeamNG.drive/game — Finnish
Invalid file
Virheellinen tiedosto
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Invalid file
Ugyldig fil
BeamNG.drive/game — Dutch
Invalid file
Ongeldig bestand
BeamNG.drive/game — Slovak
Invalid file
Neplatný súbor
BeamNG.drive/game — Turkish
Invalid file
Geçersiz dosya
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Invalid file
Недійсний файл
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Invalid file
無效的檔案
BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn)
Invalid file
Nepravilny fajl
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Invalid file
Fichier invalide
BeamNG.drive/game — English
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
BeamNG.drive/game — Czech
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
BeamNG.drive se nepodařilo přidat do seznamu výjimek brány firewall systému Windows.
BeamNG.drive/game — Finnish
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
BeamNG.driveä ei voitu lisätä Windowsin palomuurin poikkeuslistalle.
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
Klarte ikke legge BeamNG.drive til Windows brannmurs unntaksliste.
BeamNG.drive/game — Dutch
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
BeamNG.drive kon niet worden toegevoegd aan de Windows firewall uitzonderingen lijst.
BeamNG.drive/game — Slovak
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
Nepodarilo sa pridať BeamNG.drive do zoznamu výnimiek Windows Firewall.
BeamNG.drive/game — Turkish
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
BeamNG.drive'ı Windows güvenlik duvarı istisna listesine eklemede başarısız oldu.
BeamNG.drive/game — Ukrainian
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
Не вдалося додати BeamNG.drive до списку винятків фаєрвола Windows.
BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
無法將 BeamNG.drive 加入 Windows 防火牆例外清單。
BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR)
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
N'a pas pu ajouter BeamNG.drive à la liste d'exceptions du pare-feu Windows.
BeamNG.drive/game — English
Firewall error
Firewall error
BeamNG.drive/game — Czech
Firewall error
Chyba Firewallu
BeamNG.drive/game — Finnish
Firewall error
Palomuurivirhe
BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb)
Firewall error
Brannmur-feilmelding
BeamNG.drive/game — Dutch
Firewall error
Firewall error
BeamNG.drive/game — Slovak
Firewall error
Chyba s firewallom