2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Czech	Switches the previous camera	Přepne předchozí kameru
	BeamNG.drive/game — Polish	Switches the previous camera
	BeamNG.drive/game — German	Previous camera
	BeamNG.drive/game — Polish	Previous camera
	BeamNG.drive/game — Czech	Toggles from regular cameras to Free (Flying) Camera	Přepíná z běžných kamer na Volnou (létající) kameru
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggles from regular cameras to Free (Flying) Camera
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggle Free Camera
	BeamNG.drive/game — Polish	3d Space Mouse lateral position
	BeamNG.drive/game — Polish	xAxisAbs
	BeamNG.drive/game — Polish	3d Space Mouse forward/backward position
	BeamNG.drive/game — Polish	yAxisAbs
	BeamNG.drive/game — Polish	3d Space Mouse yaw rotation
	BeamNG.drive/game — Polish	yawAbs
	BeamNG.drive/game — Polish	3d Space Mouse vertical position
	BeamNG.drive/game — Polish	zAxisAbs
	BeamNG.drive/game — German	Toggles the Chromium Embedded (CEF) Console
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggles the Chromium Embedded (CEF) Console
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Toggles the Chromium Embedded (CEF) Console	Вкл./откл. консоли Chromium Embedded (CEF)
	BeamNG.drive/game — German	Toggle UI Console
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggle UI Console
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Toggle UI Console	Вкл./откл. консоль интерфейса
	BeamNG.drive/game — German	Reloads UI texture
	BeamNG.drive/game — Polish	Reloads UI texture
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Reloads UI texture	Перезагружает текстуры интерфейса
	BeamNG.drive/game — German	Reload UI
	BeamNG.drive/game — Polish	Reload UI
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Reload UI	Перезагрузить интерфейс
	BeamNG.drive/game — Arabic	Displays extended performance stats
	BeamNG.drive/game — German	Displays extended performance stats
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Displays extended performance stats
	BeamNG.drive/game — German	Open Performance Graph
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Open Performance Graph
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Cycle through various debug metrics
	BeamNG.drive/game — German	Show FPS metrics
	BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script)	Show FPS metrics
	BeamNG.drive/game — German	Decreases mesh visibility
	BeamNG.drive/game — Polish	Decreases mesh visibility
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Decreases mesh visibility	Снижает видимость меша
	BeamNG.drive/game — Polish	Decrease Mesh Visibility
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Decrease Mesh Visibility	Снизить видимость меша
	BeamNG.drive/game — Polish	Increases mesh visibility
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Increases mesh visibility	Увеличивает видимость меша
	BeamNG.drive/game — Polish	Increase Mesh Visibility
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Increase Mesh Visibility	Увеличить видимость меша
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggles the selection state in Flexmesh Debug
	BeamNG.drive/game — German	Flexmesh Debug
	BeamNG.drive/game — Polish	Flexmesh Debug
	BeamNG.drive/game — German	Reloads vehicle lua
	BeamNG.drive/game — Polish	Reloads vehicle lua
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Reloads vehicle lua	Перезагружает файл lua машины
	BeamNG.drive/game — German	Reload Lua
	BeamNG.drive/game — Polish	Reload Lua
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Reload Lua	Перезагрузить lua
	BeamNG.drive/game — German	Toggles the console
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggles the console
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Toggles the console	Отображает или скрывает консоль
	BeamNG.drive/game — German	Toggle System Console
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggle System Console
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Toggle System Console	Отобразить или скрыть системную консоль
	BeamNG.drive/game — German	Opens the track builder
	BeamNG.drive/game — Polish	Opens the track builder
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Opens the track builder	Запускает редактор трасс
	BeamNG.drive/game — German	TrackBuilder
	BeamNG.drive/game — Polish	TrackBuilder
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	TrackBuilder	Редактор трасс
	BeamNG.drive/game — Polish	Accept the current challenge
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Accept the current challenge	Принять текущее задание
	BeamNG.drive/game — Polish	Challenge Accept Action
	BeamNG.drive/game — Czech	Stops and discards current replay recording	Zastaví a smaže aktuální nahrávání
	BeamNG.drive/game — Polish	Stops and discards current replay recording
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Stops and discards current replay recording	Останавливает и удаляет текущую запись повтора
	BeamNG.drive/game — German	Cancel recording
	BeamNG.drive/game — Polish	Cancel recording
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Cancel recording	Отмена записи повтора
	BeamNG.drive/game — Polish	locks all couplers
	BeamNG.drive/game — Polish	Couplers: Lock all
	BeamNG.drive/game — Polish	lock / unlock couplers
	BeamNG.drive/game — German	Couplers: Toggle
	BeamNG.drive/game — Polish	Couplers: Toggle
	BeamNG.drive/game — Polish	unlocks all couplers
	BeamNG.drive/game — Polish	Couplers: Unlock all
	BeamNG.drive/game — German	Decline the current challenge
	BeamNG.drive/game — Polish	Decline the current challenge
	BeamNG.drive/game — Polish	Challenge decline action
	BeamNG.drive/game — Polish	Puts the camera at the player
	BeamNG.drive/game — German	Drop Camera at Player
	BeamNG.drive/game — Polish	Drop Camera at Player
	BeamNG.drive/game — Polish	Puts the player at the camera
	BeamNG.drive/game — German	Drop Player at Camera
	BeamNG.drive/game — Polish	Drop Player at Camera
	BeamNG.drive/game — Czech	Explode the vehicle.	Odpálit vozidlo.
	BeamNG.drive/game — German	Explode the vehicle.
	BeamNG.drive/game — Polish	Explode the vehicle.
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Explode the vehicle.	Взорвать машину.
	BeamNG.drive/game — German	Explode
	BeamNG.drive/game — Polish	Explode
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Explode	Взрыв
	BeamNG.drive/game — Czech	Break all components on the vehicle.	Oddělí všechny komponenty vozidla.
	BeamNG.drive/game — Polish	Break all components on the vehicle.
	BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community)	Break all components on the vehicle.	Разбить все компоненты машины.

• 229 / 264
  / 264