2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Okay	好的
	BeamNG.drive/game — English	Remind me later	Remind me later
	BeamNG.drive/game — Czech	Remind me later	Připomenout později
	BeamNG.drive/game — Finnish	Remind me later	Muistuta minua myöhemmin
	BeamNG.drive/game — Dutch	Remind me later	Herinner me later
	BeamNG.drive/game — Turkish	Remind me later	Daha sonra hatırlat
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Remind me later	稍後提醒我
	BeamNG.drive/game — English	View in Logbook	View in Logbook
	BeamNG.drive/game — Czech	View in Logbook	Zobrazit v deníku
	BeamNG.drive/game — Finnish	View in Logbook	Katso Lokikirjasta
	BeamNG.drive/game — Slovak	View in Logbook	Zobraziť v denníku
	BeamNG.drive/game — Turkish	View in Logbook	Seyir Defteri'nde Göster
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	View in Logbook	在日誌中查看
	BeamNG.drive/game — English	Previous page	Previous page
	BeamNG.drive/game — Czech	Previous page	Předchozí strana
	BeamNG.drive/game — Finnish	Previous page	Edellinen sivu
	BeamNG.drive/game — Dutch	Previous page	Vorige pagina
	BeamNG.drive/game — Turkish	Previous page	Önceki sayfa
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Previous page	上一頁
	BeamNG.drive/game — English	Next page	Next page
	BeamNG.drive/game — Czech	Next page	Další strana
	BeamNG.drive/game — Finnish	Next page	Seuraava sivu
	BeamNG.drive/game — Dutch	Next page	Volgende pagina
	BeamNG.drive/game — Turkish	Next page	Sonraki sayfa
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Next page	下一頁
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Next page	Negschta Saite
	BeamNG.drive/game — English	Onboarding Tutorial	Onboarding Tutorial
	BeamNG.drive/game — Czech	Onboarding Tutorial	Výukový program
	BeamNG.drive/game — Dutch	Onboarding Tutorial	BeamNG Carrière Modus
	BeamNG.drive/game — Turkish	Onboarding Tutorial	Oryantasyon Eğitimi
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Onboarding Tutorial	入門教學
	BeamNG.drive/game — English	The Logbook	The Logbook
	BeamNG.drive/game — Czech	The Logbook	Deník
	BeamNG.drive/game — Finnish	The Logbook	Lokikirja
	BeamNG.drive/game — Slovak	The Logbook	Denník
	BeamNG.drive/game — Turkish	The Logbook	Seyir Defteri
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	The Logbook	日誌
	BeamNG.drive/game — English	Walking Mode	Walking Mode
	BeamNG.drive/game — Czech	Walking Mode	Režim chůze
	BeamNG.drive/game — Finnish	Walking Mode	Kävelytila
	BeamNG.drive/game — Slovak	Walking Mode	Režim chôdze
	BeamNG.drive/game — Turkish	Walking Mode	Yürüme Modu
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Walking Mode	步行模式
	BeamNG.drive/game — English	Camera Controls	Camera Controls
	BeamNG.drive/game — Czech	Camera Controls	Ovládání kamery
	BeamNG.drive/game — Finnish	Camera Controls	Kameran Ohjaus
	BeamNG.drive/game — Slovak	Camera Controls	Ovládanie kamery
	BeamNG.drive/game — Turkish	Camera Controls	Kamera Kontrolleri
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Camera Controls	攝影機控制
	BeamNG.drive/game — English	Authentic Driving Experience	Authentic Driving Experience
	BeamNG.drive/game — Czech	Authentic Driving Experience	Autentický zážitek z jízdy
	BeamNG.drive/game — Slovak	Authentic Driving Experience	Autentický zážitok z jazdy
	BeamNG.drive/game — Turkish	Authentic Driving Experience	Otantik Sürüş Deneyimi
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Authentic Driving Experience	寫實的駕馭體驗
	BeamNG.drive/game — English	Recovery & Repairs	Recovery & Repairs
	BeamNG.drive/game — Czech	Recovery & Repairs	Obnova a opravy
	BeamNG.drive/game — Slovak	Recovery & Repairs	Obnova a opravy
	BeamNG.drive/game — Turkish	Recovery & Repairs	Kurtarma & Tamirler
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Recovery & Repairs	復原及維修
	BeamNG.drive/game — English	Vehicle Insurance	Vehicle Insurance
	BeamNG.drive/game — Czech	Vehicle Insurance	Pojištění vozidla
	BeamNG.drive/game — Finnish	Vehicle Insurance	Ajoneuvon Vakuutus
	BeamNG.drive/game — Slovak	Vehicle Insurance	Poistenie vozidla
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Vehicle Insurance	載具保險
	BeamNG.drive/game — English	Map View	Map View
	BeamNG.drive/game — Czech	Map View	Zobrazení mapy
	BeamNG.drive/game — Finnish	Map View	Karttanäkymä
	BeamNG.drive/game — Dutch	Map View	Kaart weergave
	BeamNG.drive/game — Swedish	Map View	Kartvy
	BeamNG.drive/game — Turkish	Map View	Harita Görünümü
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Map View	查看地圖
	BeamNG.drive/game — Bavarian	Map View	Koschtnunsicht
	BeamNG.drive/game — English	Refueling & Recharging	Refueling & Recharging
	BeamNG.drive/game — Czech	Refueling & Recharging	Doplňování paliva a dobíjení
	BeamNG.drive/game — Slovak	Refueling & Recharging	Dopĺňanie paliva a dobíjanie
	BeamNG.drive/game — Swedish	Refueling & Recharging	Tankning & Laddning
	BeamNG.drive/game — Turkish	Refueling & Recharging	Akaryakıt Doldurma & Şarj Etme
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Refueling & Recharging	補充燃料及充電
	BeamNG.drive/game — English	Dealerships	Dealerships
	BeamNG.drive/game — Czech	Dealerships	Prodejci vozidel
	BeamNG.drive/game — Finnish	Dealerships	Autoliikkeet
	BeamNG.drive/game — Slovak	Dealerships	Predajci vozidiel
	BeamNG.drive/game — Swedish	Dealerships	Bilhandlare
	BeamNG.drive/game — Turkish	Dealerships	Araç Bayileri
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Dealerships	經銷商
	BeamNG.drive/game — English	Test Drives	Test Drives
	BeamNG.drive/game — Czech	Test Drives	Testovací jízdy
	BeamNG.drive/game — Finnish	Test Drives	Testiajot
	BeamNG.drive/game — Slovak	Test Drives	Testovacie jazdy
	BeamNG.drive/game — Swedish	Test Drives	Testkörningar
	BeamNG.drive/game — Turkish	Test Drives	Test Sürüşleri
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Test Drives	試駕
	BeamNG.drive/game — English	Inventory & Storage	Inventory & Storage
	BeamNG.drive/game — Czech	Inventory & Storage	Inventář a skladování
	BeamNG.drive/game — Slovak	Inventory & Storage	Inventár a skladovanie
	BeamNG.drive/game — Turkish	Inventory & Storage	Envanter & Depo
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Inventory & Storage	物品和倉庫
	BeamNG.drive/game — English	Gameplay Challenges	Gameplay Challenges
	BeamNG.drive/game — Czech	Gameplay Challenges	Herní výzvy
	BeamNG.drive/game — Dutch	Gameplay Challenges	Gameplay Uitdagingen

• 838 / 839
  / 839