User avatar dikivan2000

Translation added
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
Неожиданное отпускание газа на повороте при высокой скорости может привести к дестабилизации ТС и потере управления. Такая поворачиваемость носит имя "отрыв"
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
Машины с уклоном веса на задние колёса склонны к недостаточной поворачиваемости при ускорении, потом поворачиваемость становится избыточной. Это называется "snap" поворачиваемость.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation changed
If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
Если ТС будет вилять из стороны в сторону, вам нужно рулить в противоположном направлении быстрее и раньше. Крайне рекомендуется использовать руль или геймпад.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Changes pushed
Changes pushed 8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
Если ТС будет вилять из стороны в сторону, вам нужно рулить в противоположном направлении быстрее и раньше. Крайне рекомендуется использовать руль или геймпад
8 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 years ago
User avatar TheSmallPlum

Translation changed
If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
如果你想体验制动距离缩短，你可以选择更好的刹车片[方法=零件选择器]。
8 years ago
User avatar TheSmallPlum

Translation changed
If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
如果你想体验制动距离缩短，你可以选择更好的刹车片[方法=零件_选择]。
8 years ago
User avatar TheSmallPlum

Translation added
If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
如果你想体验制动距离缩短，你可以选择更好的刹车片[方法=零件选择]。
8 years ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 8 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
Debug
Ladění
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
Máte-li rádi focení vaší jízdy, můžete skrýt uživatelské rozhraní pomocí [action=hide_ui] a poté pomocí [action=publishScreenShot] nahrát obrázek.
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
If your vehicle gets stuck, press [action=recover_vehicle] to recover it.
Pokud tvé vozidlo uvízne, stiskni [action=recover_vehicle] pro vyproštění.
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
BeamNG.drive podporuje snímání pohybu hlavy TrackIR; stačí zapojit a spustit hru!
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
Logitech G27 shift indicator LEDs
Logitech G27 - LED indikátor řazení
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
Beam Transparency
Průhlednost prutů
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
Beam
Prut
8 years ago
User avatar gouranga

Translation added
FOV Tune
Ladění zorného úhlu
8 years ago
User avatar gouranga

Translation changed
The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
Zorný úhel kamery lze doladit v menu Nastavení > Hratelnost > Ladění zorného úhlu.
8 years ago

Search